（共通性）講師 / 教師 / インストラクター

（共通性）助手 / 補佐役 / アシスタント

（共通性）監督 / 管理者 / スーパーバイザー

（共通性）依頼者 / 顧客 / クライアント

（男性名詞）運転手 / 乗務員 / ドライバー / 操縦士 / 車掌

（男性名詞）監督 / 支配人 / 部長 / ディレクター / 指揮者

（男性名詞）作家 / 著者 / 記者 / ライター / 物書き

（男性名詞）医師 / 博士 / 先生 / ドクター / 学者

（女性名詞）女性の翻訳者、女性の通訳者、女性の訳者

（女性名詞）女性の読者、女性の朗読者、女性の講師

（女性名詞）女性の作家、女性の書き手、女性の著者

（女性名詞）女性の監督、女性の支配人、女性の責任者

（男性名詞）監督者 / 管理人 / 責任者

（男性名詞）会計士 / 経理係 / 出納係

（男性名詞）翻訳者 / 通訳者 / 訳者

（男性名詞）秘書 / 書記 / 幹事

（女性名詞）（女性の）秘書 / （女性の）書記

（女性名詞）（女性の）教師 / （女性の）講師

（女性名詞）（女性の）店員 / （女性の）販売員

（女性名詞）（女性の）看護師 / （女性の）介護士

（男性名詞）技師

（男性名詞）画家

（男性名詞）建築家

（男性名詞）彫刻家

（女性名詞）女性の彫刻家

（女性名詞）女性の画家

（女性名詞）女性の設計者

（女性名詞）女性の建築家

（男性名詞）弁護士 / 法律家

（男性名詞）医師 / 医者

（男性名詞）裁判官 / 判事

（男性名詞）教師 / 教員

（女性名詞）女性の裁判官 / 女流裁判官

（女性名詞）女性の弁護士 / 女流弁護士

（女性名詞）女性の検察官 / 女流検察官

（女性名詞）女性の依頼人 / 女流依頼人

（男性名詞）医師 / 医者 / ドクター

（男性名詞）技師 / 技術者 / エンジニア

（男性名詞）弁護士 / 法律家 / ロイヤー

（男性名詞）教師 / 教員 / 先生