編集者 / 校正者

作家 / 著者

教師 / 講師

翻訳者 / 通訳者

領収書 / 受取証 / 明細書 / 証書

借金 / 負債 / ローン / 未払い金

収入 / 稼ぎ / 所得 / 利益

送金 / 送金額 / 仕送り / 送付物

地下道 / アンダーパス / （道路・鉄道などの）下を通る通路

踏切 / レベルクロッシング / （道路・鉄道などが）同じ高さで交差する場所

高架橋 / バイアダクト / （道路・鉄道などを）高く支える橋

歩道橋 / オーバーパス / （道路・鉄道などの）上を通る通路

ベッド、寝床 / 寝る場所、就寝場所 / 寝台、二段ベッドなどの寝台 / 寝台車・船などの寝台（バース）

机、作業台 / 書く場所、勉強場所 / 食卓、折りたたみ式の台 / 列車・船などの小型テーブル

部屋、室内 / 住む場所、滞在場所 / 客室、共同部屋などの室 / 列車・船などの個室（コンパートメント）

椅子、腰掛け / 座る場所、休憩場所 / 長椅子、二人掛けなどの座席 / 車両・船などの座席（シート）

チャート / 図表 / 表

チャット / 雑談 / おしゃべり

チャンス / 機会 / 好機

チェック / 確認 / 点検

噂 / 伝聞 / 風説 / 憶測

物語 / 話 / 説話 / 逸話

ニュース / 知らせ / 報道 / 消息

手紙 / 文書 / 記録 / 書類

境界 / 限界 / 制限 / 区切り

罰金 / 科料 / 過料 / 制裁

法律 / 法 / 法令 / 規則

裁判 / 審理 / 訴訟 / 判決

呼ぶこと / 電話をかけること / 呼びかけ / 召集

読むこと / 読書をすること / 朗読 / 読解

買うこと / 購入すること / 買い物 / 取得

書くこと / 手紙を書くこと / 記録 / 記入

未来 / 将来 / これからの時

現在 / 今 / 目の前の時

昨日 / 前日 / 一日前の時

過去 / 昔 / 過ぎ去った時

招待 / 招待状 / 招待すること / 案内

禁止 / 禁止事項 / 禁止すること / 差し止め

模倣 / 模倣品 / 模倣すること / まね

制限 / 限定 / 制限すること / 限界