منتشر کردن

منتشر کردن

正解

منتشر کردن

出版する / 発表する / 公表する / 公開する

+EXP

解答数：

不正解

منتشر کردن

出版する / 発表する / 公表する / 公開する

解答数：

解説

問題文

منتشر کردن

正解

出版する / 発表する / 公表する / 公開する

誤りの選択肢

保存する / 保管する / 維持する / 保持する
翻訳する / 解釈する / 通訳する / 訳出する
削除する / 消去する / 取り除く / 抹消する

詳細

元となった辞書の項目

منتشر کردن

出版する / 発表する / 公表する / 公開する

英語の意味

to publish

منتشر کردن این کتاب برای من مهم است.

翻訳する

この本を出版することは私にとって大切です。

Publishing this book is important to me.

詳細

montašer kardan

（ romanization ）

منتشر کن

（現在形 stem ）

（ table-tags ）

l-self

（ inflection-template ）

منتشر کردن

（不定詞）

montašer kardán

（不定詞）

詳細

خوشحال شدن

正解

خوشحال شدن

うれしくなる / 幸せになる / 喜ぶ気持ちになる

+EXP

解答数：

不正解

خوشحال شدن

うれしくなる / 幸せになる / 喜ぶ気持ちになる

解答数：

解説

問題文

خوشحال شدن

正解

うれしくなる / 幸せになる / 喜ぶ気持ちになる

誤りの選択肢

心配になる / 不安になる / 気がかりな気持ちになる
悲しくなる / 不幸せになる / 落ち込む気持ちになる
怒りたくなる / 腹が立つ / いらだつ気持ちになる

詳細

元となった辞書の項目

خوشحال شدن

うれしくなる / 幸せになる / 喜ぶ気持ちになる

英語の意味

to become happy

خوشحال شدن وقتی دوستت را می‌بینی، طبیعی است.

翻訳する

友だちに会うとうれしくなるのは自然です。

It is natural to become happy when you see your friend.

詳細

مرور کردن

正解

مرور کردن

復習する / 見直す / 再確認する

+EXP

解答数：

不正解

مرور کردن

復習する / 見直す / 再確認する

解答数：

解説

問題文

مرور کردن

正解

復習する / 見直す / 再確認する

誤りの選択肢

比較する / 比べる / 対照する
翻訳する / 訳す / 言い換える
暗記する / 覚える / 記憶する

詳細

元となった辞書の項目

مرور کردن

復習する / 見直す / 再確認する

英語の意味

to review

مرور کردن درس‌ها قبل از امتحان مهم است.

翻訳する

試験の前に授業の内容を復習することは大切です。

Reviewing the lessons before the exam is important.

詳細

خرد کردن

正解

خرد کردن

刻む / 細かく切る / みじん切りにする / 砕く

+EXP

解答数：

不正解

خرد کردن

刻む / 細かく切る / みじん切りにする / 砕く

解答数：

解説

問題文

خرد کردن

正解

刻む / 細かく切る / みじん切りにする / 砕く

誤りの選択肢

皮をむく / 剥く / 取り除く / 除去する
混ぜる / かき混ぜる / 合わせる / 混合する
茹でる / 煮る / 加熱する / 火を通す

詳細

元となった辞書の項目

خرد کردن

他動詞

刻む / 細かく切る / みじん切りにする / 砕く

英語の意味

to chop

برای سالاد، خرد کردن خیار و گوجه لازم است.

翻訳する

サラダには、きゅうりとトマトを刻むことが必要です。

For the salad, chopping the cucumber and tomato is necessary.

詳細

xord kardan

（ romanization ）

（ table-tags ）

l-self

（ inflection-template ）

خرد کردن

（不定詞）

xord kardán

（不定詞）

詳細

جابه‌جا کردن

正解

جابه‌جا کردن

動かす / 移動させる / 移す / 位置を変える

+EXP

解答数：

不正解

جابه‌جا کردن

動かす / 移動させる / 移す / 位置を変える

解答数：

解説

問題文

جابه‌جا کردن

正解

動かす / 移動させる / 移す / 位置を変える

誤りの選択肢

壊す / 破壊する / 傷つける / 使えなくする
固定する / 留める / 据え付ける / 動かないようにする
数える / 計算する / 合計する / 数を調べる

詳細

元となった辞書の項目

جابه‌جا کردن

動かす / 移動させる / 移す / 位置を変える

英語の意味

to move something

من برای جابه‌جا کردن میز از دوستم کمک گرفتم.

翻訳する

私はテーブルを動かすために友だちに手伝ってもらいました。

I got help from my friend to move the table.

詳細

خوب شدن

正解

خوب شدن

よくなる / 回復する / 改善する

+EXP

解答数：

不正解

خوب شدن

よくなる / 回復する / 改善する

解答数：

عضو شدن

正解

عضو شدن

加入する / 会員になる / 参加する / 購読する / 登録する

+EXP

解答数：

不正解

عضو شدن

加入する / 会員になる / 参加する / 購読する / 登録する

解答数：

解説

問題文

عضو شدن

正解

加入する / 会員になる / 参加する / 購読する / 登録する

誤りの選択肢

脱退する / 退会する / 離れる / 解約する / 登録を解除する
更新する / 延長する / 継続する / 再登録する / 契約を続ける
招待する / 勧誘する / 呼び込む / 誘う / 参加を促す

詳細

元となった辞書の項目

عضو شدن

加入する / 会員になる / 参加する / 購読する / 登録する

英語の意味

to join; subscribe

برای عضو شدن در باشگاه، باید یک فرم پر کنی.

翻訳する

クラブに入会するには、用紙に記入しなければなりません。

To join the club, you need to fill out a form.

詳細

وقت گرفتن

正解

وقت گرفتن

予約を取る / 面会・診察などの約束を取り付ける / アポイントメントを取る

+EXP

解答数：

不正解

وقت گرفتن

予約を取る / 面会・診察などの約束を取り付ける / アポイントメントを取る

解答数：

解説

問題文

وقت گرفتن

正解

予約を取る / 面会・診察などの約束を取り付ける / アポイントメントを取る

誤りの選択肢

順番を待つ / 診察・受付などの列に並んで待機する / 待ち時間を過ごす
許可を取る / 入室・利用などの承認を得る / 許しを求める
時間を計る / 所要時間・経過時間などを測定する / タイムを取る

詳細

元となった辞書の項目

وقت گرفتن

予約を取る / 面会・診察などの約束を取り付ける / アポイントメントを取る

英語の意味

to make an appointment

من برای وقت گرفتن از دکتر صبح زنگ زدم.

翻訳する

私は医者の予約を取るために、朝電話しました。

I called in the morning to make an appointment with the doctor.

詳細

سنگین شدن

正解

سنگین شدن

重くなる / 重く感じられるようになる / 深刻になる

+EXP

解答数：

不正解

سنگین شدن

重くなる / 重く感じられるようになる / 深刻になる

解答数：

解説

問題文

سنگین شدن

正解

重くなる / 重く感じられるようになる / 深刻になる

誤りの選択肢

静かになる / 静かに感じられるようになる / 穏やかになる
速くなる / 速く感じられるようになる / 急激になる
軽くなる / 軽く感じられるようになる / 簡単になる

詳細

元となった辞書の項目

سنگین شدن

重くなる / 重く感じられるようになる / 深刻になる

英語の意味

to become heavy

بعد از خرید، سنگین شدن کیفم را حس کردم.

翻訳する

買い物の後、かばんが重くなるのを感じました。

After shopping, I felt my bag getting heavy.

詳細

به پلیس گزارش دادن

正解

به پلیس گزارش دادن

警察に通報する / 警察に届け出る / 被害届を出す / 警察に報告する

+EXP

解答数：

不正解

به پلیس گزارش دادن

警察に通報する / 警察に届け出る / 被害届を出す / 警察に報告する

解答数：

解説

問題文

به پلیس گزارش دادن

正解

警察に通報する / 警察に届け出る / 被害届を出す / 警察に報告する

誤りの選択肢

警察を呼び止める / 警察に声をかける / 警官に話しかける / 警察に道を尋ねる
警察に相談する / 警察に助言を求める / 警察に問い合わせる / 警察に確認する
警察に逮捕される / 警察に捕まる / 身柄を拘束される / 警察に連行される

詳細

元となった辞書の項目

به پلیس گزارش دادن

警察に通報する / 警察に届け出る / 被害届を出す / 警察に報告する

英語の意味

to report to the police / to file a police report

در این موقعیت، به پلیس گزارش دادن کار درستی است.

翻訳する

この状況では、警察に通報するのが正しいことです。

In this situation, reporting it to the police is the right thing to do.

詳細