شکایت کردن

شکایت کردن

正解

شکایت کردن

不平を言う / 苦情を言う / 文句を言う / 訴える

+EXP

解答数：

不正解

شکایت کردن

不平を言う / 苦情を言う / 文句を言う / 訴える

解答数：

解説

問題文

شکایت کردن

正解

不平を言う / 苦情を言う / 文句を言う / 訴える

誤りの選択肢

感謝する / 礼を言う / ありがたく思う / 謝意を表す
謝る / 許しを請う / 詫びる / 陳謝する
物語る / 語る / 話す / 述べる

詳細

元となった辞書の項目

شکایت کردن

IPA（発音記号）

[ʃekʰɒːjæt̪ʰ kʲæɾˈd̪æn]

不平を言う / 苦情を言う / 文句を言う / 訴える

英語の意味

to complain

شکایت کردن از غذا در رستوران کار خوبی نیست.

翻訳する

レストランで食事に不平を言うのはよくありません。

Complaining about the food at the restaurant is not a good thing.

詳細

šekâyat kardan

（ romanization ）

شکایت کن

（現在形 stem ）

（ table-tags ）

l-self

（ inflection-template ）

شکایت کردن

（不定詞）

šekâyat kardán

（不定詞）

詳細

خیال کردن

正解

خیال کردن

思う / 考える / 想像する / 思い描く / 推測する

+EXP

解答数：

不正解

خیال کردن

思う / 考える / 想像する / 思い描く / 推測する

解答数：

解説

問題文

خیال کردن

正解

思う / 考える / 想像する / 思い描く / 推測する

誤りの選択肢

見る / 眺める / 観察する / 見つめる / 確認する
探す / 見つける / 発見する / 探索する / 調べる
話す / 語る / 説明する / 伝える / 述べる

詳細

元となった辞書の項目

خیال کردن

思う / 考える / 想像する / 思い描く / 推測する

英語の意味

to think; imagine

خیال کردن اینکه او همیشه خوشحال است، درست نیست.

翻訳する

彼がいつも幸せだと思うのは正しくありません。

It is not right to think that he is always happy.

詳細

ارائه دادن

正解

ارائه دادن

提示する / 提出する / 発表する / 提供する

+EXP

解答数：

不正解

ارائه دادن

提示する / 提出する / 発表する / 提供する

解答数：

解説

問題文

ارائه دادن

正解

提示する / 提出する / 発表する / 提供する

誤りの選択肢

受け取る / 受領する / 受理する / 入手する
隠す / 秘匿する / 伏せる / 非公開にする
拒否する / 断る / 辞退する / 却下する

詳細

元となった辞書の項目

ارائه دادن

提示する / 提出する / 発表する / 提供する

英語の意味

to present

در ورودی، ارائه دادن کارت لازم است.

翻訳する

入口でカードを提示することが必要です。

Presenting a card at the entrance is necessary.

詳細

لکه شدن

正解

لکه شدن

しみがつく / 汚れる / 染みになる

+EXP

解答数：

不正解

لکه شدن

しみがつく / 汚れる / 染みになる

解答数：

解説

問題文

لکه شدن

正解

しみがつく / 汚れる / 染みになる

誤りの選択肢

色あせる / 薄くなる / 褪せる
洗う / すすぐ / きれいにする
破れる / 裂ける / ほころびる

詳細

元となった辞書の項目

لکه شدن

しみがつく / 汚れる / 染みになる

英語の意味

to get stained

برای جلوگیری از لکه شدن لباس، آن را زود بشوی.

翻訳する

服にしみがつかないように、早く洗ってください。

To keep the clothes from getting stained, wash them soon.

詳細

لرزیدن

正解

لرزیدن

震える / 揺れる / 身震いする / （恐怖・寒さなどで）震える

+EXP

解答数：

不正解

لرزیدن

震える / 揺れる / 身震いする / （恐怖・寒さなどで）震える

解答数：

解説

問題文

لرزیدن

正解

震える / 揺れる / 身震いする / （恐怖・寒さなどで）震える

誤りの選択肢

叫ぶ / 大声を出す / わめく / （驚き・怒りなどで）叫ぶ
滑る / すべり落ちる / ずり動く / （氷・坂などで）滑る
凍る / 凍結する / 固まる / （寒さ・低温などで）凍る

詳細

元となった辞書の項目

لرزیدن

IPA（発音記号）

/laɾziːðan/

震える / 揺れる / 身震いする / （恐怖・寒さなどで）震える

英語の意味

to shake; tremble

در هوای سرد، لرزیدن بدن طبیعی است.

翻訳する

寒い天気では、体が震えるのは自然なことです。

In cold weather, it is natural for the body to tremble.

詳細

larzidan

（ romanization ）

لرز

（現在形 stem ）

（ table-tags ）

l-self

（ inflection-template ）

لرزیدن

（不定詞）

larzidán

（不定詞）

詳細

معالجه کردن

正解

معالجه کردن

治療する / 治す / 手当てする

+EXP

解答数：

不正解

معالجه کردن

治療する / 治す / 手当てする

解答数：

解説

問題文

معالجه کردن

正解

治療する / 治す / 手当てする

誤りの選択肢

予防する / 防ぐ / 避ける
説明する / 解説する / 述べる
診断する / 調べる / 検査する

詳細

元となった辞書の項目

معالجه کردن

治療する / 治す / 手当てする

英語の意味

to cure; treat

دکتر برای معالجه کردن بیمار به خانه آمد.

翻訳する

医者は患者を治療するために家に来ました。

The doctor came to the house to treat the patient.

詳細

رمزگذاری کردن

正解

رمزگذاری کردن

暗号化する / 符号化する

+EXP

解答数：

不正解

رمزگذاری کردن

暗号化する / 符号化する

解答数：

مقایسه قیمت کردن

正解

مقایسه قیمت کردن

価格を比較する / 値段を比べる

+EXP

解答数：

不正解

مقایسه قیمت کردن

価格を比較する / 値段を比べる

解答数：

解説

問題文

مقایسه قیمت کردن

正解

価格を比較する / 値段を比べる

誤りの選択肢

価格を交渉する / 値段を相談する
価格を確認する / 値段を確かめる
価格を上げる / 値段を高くする

詳細

元となった辞書の項目

مقایسه قیمت کردن

価格を比較する / 値段を比べる

英語の意味

to compare prices

قبل از خرید، مقایسه قیمت کردن خوب است.

翻訳する

買う前に、価格を比較するのはよいことです。

Before buying, comparing prices is good.

詳細

تمام شدن

正解

تمام شدن

終わる / 終了する / 完了する / 済む / 尽きる

+EXP

解答数：

不正解

تمام شدن

終わる / 終了する / 完了する / 済む / 尽きる

解答数：

解説

問題文

تمام شدن

正解

終わる / 終了する / 完了する / 済む / 尽きる

誤りの選択肢

続く / 継続する / 持続する / 進行する / 長引く
増える / 増加する / 増す / 膨らむ / 多くなる
始まる / 開始する / 着手する / 起こる / 始動する

詳細

元となった辞書の項目

تمام شدن

IPA（発音記号）

/tamɑːm ʃuðan/

終わる / 終了する / 完了する / 済む / 尽きる

英語の意味

to be finished

بعد از تمام شدن کلاس، به خانه رفتم.

翻訳する

授業が終わった後、家に帰りました。

After the class ended, I went home.

詳細

تَمام شُدَن

（基本形）

tamâm šodan

（ romanization ）

（ table-tags ）

l-self

（ inflection-template ）

تمام شدن

（不定詞）

tamâm šodán

（不定詞）

詳細

تسلیت گفتن

正解

تسلیت گفتن

哀悼の意を表する / お悔やみを述べる / 弔意を伝える

+EXP

解答数：

不正解

تسلیت گفتن

哀悼の意を表する / お悔やみを述べる / 弔意を伝える

解答数：

解説

問題文

تسلیت گفتن

正解

哀悼の意を表する / お悔やみを述べる / 弔意を伝える

誤りの選択肢

祝意を表する / お祝いを述べる / 祝辞を伝える
感謝の意を表する / お礼を述べる / 謝意を伝える
謝罪の意を表する / お詫びを述べる / 陳謝を伝える

詳細

元となった辞書の項目

تسلیت گفتن

哀悼の意を表する / お悔やみを述べる / 弔意を伝える

英語の意味

to offer condolences

من برای تسلیت گفتن به خانهٔ دوستم رفتم.

翻訳する

私は弔意を表すために友人の家へ行きました。

I went to my friend's house to express my condolences.

詳細