His pride was slightly touched.

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.

This is my second car.

Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.

The waterways branch out across the plain.

He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.

It's as smooth as a baby's bottom.

He has come out of his shell.

I just bought a newly released phone.

I give my time to help others.

It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.

Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!

I want an MP3 player!

The radio station will air the concert live.

OP, I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents.

He sighed deeply and headed to the corridor.

The meeting with my best friend in the city was a happy accident.

Congratulations on the victory!

Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.

I found a tiny kitten in the garden.

I'm looking for a school where I can paint portraits.

We're joined by the red string of fate!

He was mad at me for forgetting his birthday.

I have been asked by a reader about free and direct translations.

The costumes were red, pink, blue, and so forth.

The Roman Empire was one of the most powerful empires in history.

He cried out for help in a loud voice.

He threatened to expose her secret.

an account concerned primarily with episodic events such as the succession of rulers

An hour's walk brought me to the next village.