たいてい / 普通は / 一般に / 通常 / だいたい

たぶん / おそらく / ひょっとして / もしかすると / どうやら

まさに / ちょうど / 正確に / まさしく / ほかならぬ

すでに / もう / 以前に / かつて / とっくに

〜だけ / 〜のみ / ただ / たった

すでに / もう / 既に / とっくに

たぶん / おそらく / きっと / 多分

〜も / 〜さえ / さらに / そのうえ

すぐに / 直ちに / ただちに / 早速 / 即座に / 早く

一緒に / 共に / 同時に / 併せて / まとめて / 共同で

単に / ただ / ただ単に / 簡単に / 容易に / 単純に

常に / いつも / 絶えず / 始終 / 普段から / 日常的に

すぐに / ただちに / まもなく

いつも / 常に / たえず

ほとんど / ほぼ / もう少しで

とても / 非常に / たいへん

わざと / 故意に / 意図的に / ことさらに

たぶん / うまくいけば / 願わくは / もしかすると

すでに / もう / 以前に / とっくに

必ず / 確実に / 間違いなく / 当然

どこで？ / どちらで？ / どの場所で？

いつ？ / 何時に？ / どの時に？

なぜ？ / どうして？ / 何のために？

本当に？ / まさか？ / なんと？

〜でも, せめて, 少なくとも

〜なしで, まったく, 決して

〜まで, すぐに, 必ず

〜だから, すでに, いつも

（条件法・仮定法を作る小詞）〜なら（ば）／〜だろうに / （過去形などに付いて）〜しただろう／〜したはずだ（仮定） / （願望・婉曲）〜してほしい／〜したいのだが

（疑問文を作る小詞）〜か／〜なのか / （間接疑問に付いて）〜かどうか／〜か否か / （不確実・確認）〜だろうか／〜ではないか

（強調・対比を表す小詞）まさに〜／〜こそ / （文中の語に付いて）〜なのだ／〜ではある / （確認・念押し）やはり〜／〜ではないか

（否定を作る小詞）〜ない／〜ではない / （動詞などに付いて）〜しない／〜しなかった / （禁止・拒否）〜するな／〜してはいけない

（疑問・口語）本当に〜か／いったい〜なのか（＝is it really） / （否定・強調）決して〜ない／少しも〜ない（not … at all） / （比較）〜よりも／〜に比べて（than …） / （原因）〜なので／〜のために（because …）

（呼びかけ・口語）ねえ／もしもし（＝hey） / （義務・命令）〜しなければならない／〜すべきだ（must …） / （過去・回想）かつて〜した／〜したものだ（used to …） / （条件）もし〜ならば／〜の場合には（if …）

（確認・口語）そうだろう／違いない（＝surely） / （禁止・命令）〜してはいけない／〜するな（don’t …） / （推量）おそらく〜だろう（probably …） / （結果）そのため〜になる／したがって〜する（so that …）

（応答・口語）よい／かまわない／放っておけ（＝let it be） / （許可・命令・3人称命令）〜させよ／〜させておけ（let …） / （願望・祈願）どうか〜しますように（may …） / （譲歩）たとえ〜でも／〜だとしても（even if …）

（口語・促し）さあ！／ほら！ / （口語・勧誘）さあ〜しよう／じゃあ〜しよう / （命令・要求）くれ／よこせ（渡せ） / （口語・けしかけ）行け！／やれ！

（口語・驚き）えっ！／まさか！ / （口語・疑問）本当に〜なの？／どうして〜なの？ / （応答・確認）はい／そうです / （口語・感嘆）すごい！／やった！

（口語・謝罪）ごめん！／すまない！ / （口語・感謝）ありがとう／どうも / （依頼・丁寧）お願いします／頼みます / （口語・了承）わかった！／了解！

（口語・否定）いや！／だめ！ / （口語・拒絶）〜したくない／やめておこう / （命令・禁止）するな／やめろ / （口語・制止）待て！／止まれ！