（～を）購読する／定期購読する / （～に）登録する／加入する / （書類・手紙などに）署名する／サインする / （受領・名簿などに）署名する（受け取ったことを示して） / （～に賛同して）署名する（подписываться под ～）

（～を）解約する／購読を中止する / （～から）退会する／脱退する / （書類・手紙などを）取り消す／無効にする / （受領・名簿などから）名前を削除する（登録を消すために） / （～への賛同を）撤回する（подписываться от ～）

（～を）出版する／発行する / （～に）掲載する／投稿する / （書類・手紙などを）送付する／発送する / （受領・名簿などを）配布する（相手に渡すために） / （～を支持して）公表する（подписываться за ～）

（～を）翻訳する／訳出する / （～に）注釈を付ける／解説する / （書類・手紙などを）清書する／書き写す / （受領・名簿などを）整理する（読みやすくするために） / （～について）説明を添える（подписываться к ～）

（文書などを）保管する／提出する / （新聞・雑誌・配信・チャンネル等を）編集する／校正する／印刷する / （サービス等を）停止する／中断する / （意見・声明などに）反対する／異議を唱える（подписаться под〜）

（文書などを）読む／確認する / （新聞・雑誌・配信・チャンネル等を）廃刊する／配信停止にする／閉鎖する / （サービス等を）提供する／運営する / （意見・声明などを）批判する／否定する（подписаться под〜）

（文書などを）翻訳する／書き直す / （新聞・雑誌・配信・チャンネル等を）発行する／配信を開始する／公開する / （サービス等を）解約する／退会する / （意見・声明などを）撤回する／取り消す（подписаться под〜）

（文書などに）署名する／サインする / （新聞・雑誌・配信・チャンネル等を）購読する／定期購読を申し込む／サブスクライブする / （サービス等に）登録する／申し込む / （意見・声明などに）賛同する／同意する（подписаться под〜）

コメントする / 論評する / 注釈をつける

記録する / 登録する / 書き留める

翻訳する / 通訳する / 言い換える

比較する / 対照する / 照合する

コメントする / 論評する / 注釈を加える

翻訳する / 通訳する / 訳を加える

推薦する / 勧める / 助言を加える

確認する / 検証する / 承認を加える

集まる / 集合する / 集結する

続く / 継続する / 持続する

終わる / 完了する / 終了する

起こる / 生じる / 発生する

始まる / 開始する / 発足する

現れる / 出現する / 登場する

終わる / 完了する / 終了する

起こる / 生じる / 発生する

（人・物・役割などを）取り替える／代用する／置き換える / （欠員・不足分などを）補う／埋め合わせる / （古いものに）代わる／取って代わる

（罪・過失・責任などを）認める／白状する／自認する / （秘密・事実などを）告白する／打ち明ける / （要求・命令に）従う／応じる

（長さ・重さ・温度などを）測る／計測する／測定する / （距離・範囲などを）見積もる／算出する / （基準・単位に）換算する／照合する

（計画・規則・形などを）変える／変更する／改める / （人・祖国・信念・約束などを）裏切る／背く / （配偶者・恋人に）浮気する／不倫する

選ぶ / 選択する / 決める

変える / 変更する / 改める

続ける / 維持する / 保つ

調べる / 確認する / 検査する

探す / 捜す / 見つけようとする / 求める / （物を）探し出す / （人を）捜索する / （答えを）追求する

覚える / 記憶する / 学ぶ / 身につける / （言葉を）暗記する / （規則を）理解する / （技術を）習得する

壊れる / 故障する / 破損する / 崩れる / （機械を）壊す / （関係を）悪化させる / （約束を）破る

変わる / 変化する / 替わる / 入れ替わる / （～を）交換する / （金を）両替する / （服を）着替える

戻る / 復帰する

変わる / 変化する

止まる / 停止する

現れる / 出現する