（男性名詞）俳優 / 男優 / 役者 / 行為者

（男性名詞）歌手 / 男性歌手 / 声楽家 / 歌唱者

（男性名詞）教師 / 男性教師 / 先生 / 教育者

（男性名詞）作家 / 男性作家 / 著述家 / 執筆者

（女性名詞）監督

（女性名詞）作家

（女性名詞）歌手

（女性名詞）女優

（男性名詞）劇場 / 舞台 / 会場

（男性名詞）小説 / 書籍 / 原稿

（男性名詞）写真 / 画像 / 絵画

（男性名詞）映画 / フィルム / 薄膜

（女性名詞）椅子 / 座席 / 腰掛け / 席

（女性名詞）シリーズ / 連続 / 一連 / 系列

（女性名詞）季節 / 時期 / 期間 / 年代

（女性名詞）絹 / 絹糸 / 絹織物 / シルク

（男性名詞）割引 / 値引き / 控除 / 減額 / 割引額 / 割引率 / 差し引き / 値下げ / （口語）まけてもらうこと（desconto）

（男性名詞）演技 / 実績 / 成績 / 遂行 / 履行 / 性能 / 能力 / パフォーマンス / （口語）仕事ぶり／出来栄え（desempenho）

（男性名詞）夢 / 夢想 / 幻想 / 願望 / 志望 / あこがれ / 目標 / 理想 / （口語）眠っている間に見る夢（sonho）

（男性名詞）絵（線画） / スケッチ / 素描 / デッサン / 図 / 図面 / 設計図 / 意匠 / デザイン / （口語）アニメーション／カートゥーン（desenho animado）

（女性名詞）（伝記）随筆（エッセイ） / （ブラジル）映画作品（長編映画）

（女性名詞）（短編）詩集（アンソロジー） / （ブラジル）ニュース番組（報道番組）

（女性名詞）（古典）戯曲（ドラマ） / （ブラジル）ラジオ番組（連続ラジオ劇）

（女性名詞）（中編）小説（ノヴェラ） / （ブラジル）ノヴェラ（連続テレビドラマ／テレノベラ）

（男性名詞）新聞 / 雑誌 / 記事 / 刊行物 / プレス

（男性名詞）ショー / 公演 / 上演 / 見世物 / スペクタクル

（男性名詞）契約 / 協定 / 合意 / 取り決め / 約束

（男性名詞）建物 / 施設 / 会館 / 構造物 / ビル

（男性名詞）ショー / （音楽などの）コンサート／ライブ / 公演 / 舞台ショー

（男性名詞）切符 / （公演などの）チケット／入場券 / 乗車券 / 前売り券

（男性名詞）映画 / （映画館での）上映／試写会 / 作品 / 長編映画

（男性名詞）観客 / （音楽などの）聴衆／来場者 / 見物人 / 客席

（男性名詞）歌劇 / 合唱曲 / 聖歌

（男性名詞）舞踏曲 / 変奏曲 / 練習曲

（男性名詞）交響曲 / 楽章 / 序曲

（男性名詞）協奏曲 / 演奏会 / コンサート

（男性名詞）入場券 / 切符 / チケット

（男性名詞）窓口 / 売り場 / 券売所

（男性名詞）出口 / 退場口 / 非常口

（男性名詞）座席 / 席 / 指定席