（男性名詞）外国人 / 異邦人 / （一国の）市民権を持たない人 / よそ者（くだけた用法：その外人／そのよそ者）

（男性名詞）市民 / 国民 / （一国の）市民（市民権を持つ人） / 一般人（くだけた用法：その人／その男）

（男性名詞）兵士 / 軍人 / （一国の）軍隊に所属する人 / 警備員（くだけた用法：その兵隊／その警備の男）

（男性名詞）役人 / 公務員 / （一国の）行政機関で働く人 / 官僚（くだけた用法：その役人／その官僚）

（女性名詞）女性市民 / 女性の国民

（女性名詞）女性教師 / 女性の教員

（女性名詞）女性労働者 / 女性の作業員

（女性名詞）女王 / 女性の君主

（女性名詞）孤独 / 個人 / 私生活 / 独立 / 単独性

（女性名詞）政府 / 行政 / 政権 / 官庁 / 統治機関

（女性名詞）自然 / 風景 / 環境 / 天然 / 自然界

（女性名詞）社会 / 社交界 / 協会 / 会社 / 共同体

（女性名詞）読書 / 読み方 / 講読 / 解釈

（女性名詞）高さ / 標高 / 高度 / 身長

（女性名詞）縫製 / 裁縫 / 仕立て / 縫合

（女性名詞）文化 / 教養 / 栽培 / 培養

（女性名詞）伝統 / 慣習 / 言い伝え

（女性名詞）交通 / 移動 / 輸送

（女性名詞）翻訳 / 通訳 / 訳文

（女性名詞）裏切り / 反逆 / 背信

（男性名詞）習慣 / 慣習 / 風習

（男性名詞）費用 / 経費 / 代金

（男性名詞）契約 / 協定 / 約束

（男性名詞）場所 / 地点 / 位置

（女性名詞）科学

（女性名詞）宗教

（女性名詞）政治

（女性名詞）教育

（女性名詞）休暇 / 休日 / 休息 / 休養

（女性名詞）手紙 / 郵便 / 通信 / 書簡

（女性名詞）祭り / パーティー / 祝宴 / 祝祭

（女性名詞）市場 / 商店 / 売店 / 店舗

（男性名詞）イベント / 行事 / 催し / 出来事 / （特定の）出来事／事象

（男性名詞）場所 / 会場 / 地点 / 位置 / （特定の）場所／所在地

（男性名詞）風 / そよ風 / 強風 / 空気の流れ / （気象上の）風

（男性名詞）招待状 / 案内状 / 通知 / 呼びかけ / （正式な）案内

（女性名詞）儀式 / 式典 / セレモニー

（女性名詞）会社 / 企業 / カンパニー

（女性名詞）記憶 / 思い出 / メモリー

（女性名詞）病気 / 疾患 / 疾病