（女性名詞）刑務所 / 監獄

（女性名詞）警察署 / 派出所

（女性名詞）議会 / 国会

（女性名詞）裁判所 / 法廷

（女性名詞）監獄 / 拘置所 / 刑務所庁舎

（女性名詞）学校 / 教室 / 校舎

（女性名詞）市場 / バザール / 商店街

（女性名詞）裁判所 / 法廷 / 裁判所庁舎

（男性名詞）郵便局

（男性名詞）病院

（男性名詞）裁判所

（男性名詞）警察署

（女性名詞）役場 / 出張所 / 行政の窓口

（女性名詞）診療所 / 保健所 / 医療の詰め所

（女性名詞）派出所 / 交番 / 警察の詰め所

（女性名詞）郵便局 / 郵便の取扱所 / 郵便物の集配所

（女性名詞）刑務所 / 監獄 / 拘置所

（女性名詞）学校 / 学園 / 校舎

（女性名詞）市場 / 商店街 / 取引所

（女性名詞）病院 / 診療所 / 医療施設

（男性名詞）空港 / 飛行場 / 航空基地

（男性名詞）市場 / 商店街 / 取引所

（男性名詞）駅 / 停車場 / 鉄道駅

（男性名詞）港 / 港湾 / 波止場

（男性名詞）切符売り場 / チケット売り場 / 券売所

（男性名詞）改札口 / 改札所 / 入場口

（男性名詞）荷物預かり所 / 手荷物預かり / クローク

（男性名詞）待合室 / 待合所 / 休憩室

（男性名詞）事務室 / 事務所

（男性名詞）診察室 / 診療所

（男性名詞）待合室 / 待合所

（男性名詞）休憩室 / 休憩所

（男性名詞）診察室 / 予約、アポイントメント / 発送、送信

（男性名詞）案内書 / 招待状、インビテーション / 録音、記録

（男性名詞）会議室 / 面接、インタビュー / 発信、送出

（男性名詞）受付 / 歓迎会、レセプション / 受信、受容

（女性名詞）衣料品店 / 洋服店 / アパレルショップ

（女性名詞）書店 / 本屋 / ブックショップ

（女性名詞）食料品店 / 雑貨食料品店 / グロッサリーショップ

（女性名詞）薬局 / 調剤薬局 / ドラッグストア