同意する / 合意する

目覚める / 起きる

思い出す / 記憶する

取り決める / 決定する

上げる / 持ち上げる / 起きる（再帰：levantar-se） / 立ち上がる（再帰：levantar-se）

閉じる / ふさぐ / 倒れる（再帰：levantar-se） / しゃがむ（再帰：levantar-se）

下げる / 降ろす / 寝る（再帰：levantar-se） / 座る（再帰：levantar-se）

置く / 設置する / 横になる（再帰：levantar-se） / うずくまる（再帰：levantar-se）

横たえる / 寝かせる / （反射形の場合）横たわる

座らせる / 立たせる / （反射形の場合）座る

運ぶ / 移動させる / （反射形の場合）移動する

起こす / 目覚めさせる / （反射形の場合）起き上がる

料理を作る（調理する） / 税金を納める

お風呂に入る（入浴する） / 薬を服用する

写真を現像する（現像処理する） / 航空券を発行する

手紙を読む（閲読する） / 商品を販売する

休む / 休憩する

働く / 労働する

学ぶ / 勉強する

旅行する / 移動する

助言する / アドバイスする

邪魔する / 妨害する

助ける / 手伝う

命令する / 指図する

失くす / 無くす

発見する / 見出す

探す / 捜す

見つける / 見付ける

探す

選ぶ

見つける

失う

失う (物や機会などを失う) / 負ける (試合や競争で敗北する)

見つける (失った物や人を見つけ出す) / 勝つ (試合や競争で勝利する)

得る (物や機会などを手に入れる) / 取得する (権利や資格を獲得する)

保つ (所有や状態を維持する) / 守る (試合や競争で敗北を防ぐ)

読む / 読解する

見る / 観る

聞く / 聴く

話す / 語る