ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
there may be snow on the mountaintop but there's fire in the valley
ことわざ
Synonym of there may be snow on the rooftop but there is fire in the furnace
日本語の意味
表面的には落ち着いて見える状況（山頂の雪）が、実際には内側や別の場所で激しい活動や情熱（谷間の火）が展開しているように、一見の印象と内情が大きく異なる可能性を示している。 / 見た目だけでは状況を判断できず、隠れた熱意や問題、または活発な事態が存在することを暗示している。
英語の意味
Synonym of there may be snow on the rooftop but there is fire in the furnace
you don't look at the mantelpiece when you're poking the fire
ことわざ
ユーモラス文体
(humorous) A woman's facial attractiveness is irrelevant when considering her as a sexual partner.
日本語の意味
女性の外見的魅力（美貌）は、性のパートナーとしての価値を評価する際の決定的な基準にはならないという意味。 / 見た目だけで判断せず、他の内面的・実質的な要因も重視すべきだという教訓を含む。
英語の意味
(humorous) A woman's facial attractiveness is irrelevant when considering her as a sexual partner.
