項目一覧(8581)

אָן צאָל

フレーズ

数え切れない / 無数の / 際限のない / 果てしない

英語の意味
countless, innumerable, without end
このボタンはなに?

暑い日には道に数え切れないほどの人がいました。

On hot days there were countless people on the street.

このボタンはなに?
関連語

romanization

פֿאַרקער

名詞

交通 / 通行量 / 往来

英語の意味
traffic
このボタンはなに?

今日は通りの交通がとても混雑しています。

The traffic on the street is very congested today.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

באַדויערונג

IPA(発音記号)
名詞

遺憾、後悔、残念な気持ち

英語の意味
regret
このボタンはなに?

あなたの結婚式に出席できないことを遺憾に思います。

I deeply regret that I cannot attend your wedding.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

צום באַדויערן

IPA(発音記号)
副詞

不運にも / あいにく / 残念ながら

英語の意味
unfortunately
このボタンはなに?

不運にも、私は今日通りで携帯電話をなくしました。

Unfortunately, I lost my phone on the street today.

このボタンはなに?
関連語

romanization

פֿאָרזיכטיק

IPA(発音記号)
形容詞

用心深い / 慎重な / 注意深い / 用意周到な

英語の意味
cautious, careful
このボタンはなに?

彼らはお金に対して用心深い。

They are cautious with their money.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

predicative

masculine nominative

indefinite neuter nominative

definite neuter nominative

neuter nominative postpositional

feminine nominative

nominative plural

accusative masculine

accusative indefinite neuter

accusative definite neuter

accusative neuter postpositional

accusative feminine

accusative plural

dative masculine

dative indefinite neuter

dative definite neuter

dative neuter postpositional

dative feminine

dative plural

באַדויערן

IPA(発音記号)
動詞

後悔する / 残念に思う / 悲しむ / 嘆き悲しむ

英語の意味
to regret / to feel sorrow for
このボタンはなに?

私はあなたの助言に耳を傾けなかったことを後悔しています。

I regret that I didn't listen to your advice.

このボタンはなに?
関連語

romanization

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

participle past

auxiliary

present

present

present

present

present

present

imperative

imperative

imperative

imperative

table-tags

inflection-template

past

past

past

past

past

past

pluperfect

pluperfect

pluperfect

pluperfect

pluperfect

pluperfect

future

future

future

future

future

future

future perfect

future perfect

future perfect

future perfect

future perfect

future perfect

table-tags

inflection-template

( )

פֿליסטערן

IPA(発音記号)
動詞

ささやく / ひそひそ話をする / 小声で話す

英語の意味
to whisper
このボタンはなに?

テーブルの下で、彼らは小さな秘密をささやくことに決めた。

They decided to whisper a small secret under the table.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

participle past

auxiliary

present

present

present

present

present

present

imperative

imperative

imperative

imperative

table-tags

inflection-template

past

past

past

past

past

past

pluperfect

pluperfect

pluperfect

pluperfect

pluperfect

pluperfect

future

future

future

future

future

future

future perfect

future perfect

future perfect

future perfect

future perfect

future perfect

table-tags

inflection-template

( )

קויבער

IPA(発音記号)
名詞

かご / バスケット / 籠

英語の意味
a basket
このボタンはなに?

その年配の女性は家族のためにパンや果物の入った小さなかごを持ってきます。

The elderly woman brings a small basket of bread and fruit for the family.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

סיגנאַציע

IPA(発音記号)
名詞

紙幣 / 銀行券

英語の意味
a banknote
このボタンはなに?

その男は自分のカバンの中に一枚の紙幣を見つけた。

The man found a banknote in his bag.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

אימפּעט

IPA(発音記号)
名詞

突発的な力やエネルギーの爆発 / 突然の感情・情動の高まり / あわただしさ、非常な急ぎ / 騒動、混乱、騒擾 / 慣性、推進力、勢い / 強風、暴風

英語の意味
a sudden burst of strength or energy / a sudden display of emotion or feeling / haste or great hurry / a tumult / inertia, momentum, impetus / a strong wind, a storm wind
このボタンはなに?

その突発的なエネルギーの爆発が彼を駆り立て、雨の街路を走らせた。

The sudden burst of energy drove him to run through the rainy streets.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

イディッシュ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★