仕事に第一に到着した人は贈り物で表彰されました。

The person who arrived at work first was rewarded with a gift.

国際連合は世界の平和と開発の課題を議論するためにサミットを開催した。

The United Nations held a summit to discuss global peace and development issues.

私は今日、仕事に少し遅れてしまいました。

I was a little late for work today.

新しいスキルを身につけるにつれて、徐々に自信がつき始めた。

As they learned new skills, they gradually began to gain confidence.

二つの部門の統合プロセスは従業員に新しい業務を課した。

The integration process of the two departments imposed new duties on the employees.

図書館でたくさんの希少な本が見つかりました。

A lot of rare books were found in the library.

彼はかなり経験を積んだので、新しい仕事をすぐに習得しました。

He gained quite a bit of experience, so he quickly mastered the new job.

一神教は多くの宗教体系における主要な考えの一つです。

Monotheism is one of the main ideas in many religious systems.

プロジェクトを成功させるためには、チームの力を結合する必要がある。

To ensure the project's success, it is necessary to combine the team's strengths.

彼らの意見は等しかったので、争いは起こりませんでした。

Because their opinions were the same, no dispute arose.