彼の答えはまさに求められたもので、余計なものはありません。

His answer is exactly what was asked, with no extras.

彼女は会議の開始にちょうど間に合うように到着した。

She arrived just in time for the start of the meeting.

家はぴったりと丘の後ろにあります。

The house is exactly behind the hill.

店はまだ開いているので、私たちは中に入ることができます。

The shop is still open, so we can go inside.

私たちはすぐに始めるので、ノートを準備してください。

We will start soon, so please prepare your notes.

会議が始まったら、静かにしていなさい。

When the meeting starts, be quiet.

疲れてさえいたが、彼女は一日の終わりまで働き続けた。

Even when she was tired, she continued working until the end of the day.

彼が10代のころ、地元のバンドで演奏し、その町についての歌を書いていました。

In his teens, he played in a local band and wrote songs about the town.

今年の仕事を成し遂げた後、チームは地域の皆様の支援に対して「どうもありがとうございます」と述べました。

After completing the work this year, the team said "thank you very much" to the community for their support.

今まで、チームは大きく成長しており、次の試合に自信を持っています。

So far, the team has improved a lot and we are confident about the next match.