私たちの畑にある矢じり形の葉を持つ植物（Xanthosoma sagittifolium）は大きな矢じり状の葉を茂らせ、その塊茎を料理に使います。

The arrowhead-leaf elephant ear (Xanthosoma sagittifolium) in our garden produces large, arrowhead-shaped leaves, and we use its tubers for cooking.

私たちの庭にある矢じり形の葉のクワズイモはたくさんの木陰を作り、見た目も美しい。

The elephant ear with arrowhead-shaped leaves in our garden provides plenty of shade and looks beautiful.

激しい雨で、木の枝が垂れ下がって、ほとんど道路の中央に届きそうになった。

In the heavy rain, the tree branches hung down, almost reaching the middle of the road.

彼女は家の外観を良くするためにベランダにアンスリウム属の植物を植えました。

She planted anthurium plants on the balcony to improve the appearance of the house.

彼は皆の前に呼ばれたとき、顔が赤くなる現象を経験した。

He experienced facial flushing when he was called in front of everyone.

彼女は大好きな俳優を見かけて、顔が赤くなった。

She suddenly blushed when she saw her favorite actor.

彼女は好きな人を見たときに顔が赤くなった。

Her face blushed when she saw the person she loved.

タルシアー（南国哺乳類）は夜、木の枝に身を潜めて小さな昆虫を探していました。

The tarsier (a tropical mammal) hid among the branches of a tree at night while searching for small insects.

トップを務めるトランス女性は舞台に立って歌い、照明が彼女を照らしていた。

The trans woman who takes the top role stood on the stage and sang as the lights shone on her.

彼はソファに横になり、頭が後ろに垂れ下がっていた。仕事でとても疲れていたからだ。

He lay on the sofa with his head hanging backward because he was very tired from work.