検索結果- 韓国語 - 日本語

귀책사유

IPA(発音記号)
名詞

(法律上の)誰かに過失があるとみなす根拠。韓国では、民事責任を問われる場合の前提条件となることが多い。

英語の意味
(law) grounds to consider someone at fault; in South Korea, frequently a prerequisite for civil liability.
このボタンはなに?

契約書に明記された責任追及の根拠が生じたため、当事者は損害賠償を請求することができる。

Since the grounds for liability specified in the contract have arisen, the party may claim damages.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

귀구멍

IPA(発音記号)
名詞
北朝鮮 韓国 非標準語

(北朝鮮、韓国では非標準)耳道、または拡張して耳

英語の意味
(North Korea, nonstandard in South Korea) The auditory canal, or by extension the ear
このボタンはなに?

医者は私の耳道を丁寧に検査した後、問題はないと言いました。

The doctor carefully examined my ear canal and said there was no problem.

このボタンはなに?
関連語

romanization

귀두

IPA(発音記号)
名詞

(解剖学)陰茎亀頭

英語の意味
(anatomy) glans penis
このボタンはなに?

医師は亀頭に異常がないかを確認するために、精密検査を実施しました。

The doctor conducted a thorough examination to check for any abnormalities in the glans penis.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

귀때기

IPA(発音記号)
名詞
俗語

(俗語)耳

英語の意味
(slang) ear
このボタンはなに?

友達が冗談で私の耳を軽く触ったとき、みんなの笑い声でパーティーの雰囲気がさらに明るくなりました.

When my friend lightly touched my ear as a joke, the party atmosphere brightened with everyone's burst of laughter.

このボタンはなに?
関連語

romanization

귀싸대기

IPA(発音記号)
名詞

頭の上、つまり頬や耳を平手打ちすること。

英語の意味
A slap upside the head, i.e. on the cheek and/or ear.
このボタンはなに?

怒った父親が不注意な息子に頬への平手打ちをした.

The angry father gave his careless son a slap on the cheek.

このボタンはなに?
関連語

romanization

귀절

IPA(発音記号)
名詞
別表記 非標準語

구절(クジョル)の異形。

英語の意味
Nonstandard form of 구절 (gujeol).
このボタンはなに?

この小説の一節は独特なスタイルで読者の心を捉えた。

The passage in this novel captivated readers' hearts with its unique style.

このボタンはなに?
関連語

romanization

귀엣말

IPA(発音記号)
名詞

ささやく

英語の意味
whisper
このボタンはなに?

静かな夜、彼は友達に秘密をささやくように、そっとささやいた。

On a quiet night, he whispered a secret to his friend using a gentle whisper.

このボタンはなに?
関連語

romanization

귀밑

IPA(発音記号)
名詞

耳の根元または基部。

英語の意味
The root or base of the ear.
このボタンはなに?

美容室でヘアスタイルを整える際、スタイリストは耳の根元の位置を正確に確認しなければならない.

At the hair salon, when refining a hairstyle, the stylist must accurately determine the position of the base of the ear.

このボタンはなに?
関連語

romanization

귀밑털

IPA(発音記号)
名詞

耳の下の毛、もみあげ。

英語の意味
The hair under the ears; sideburns.
このボタンはなに?

朝に顔を洗っていたとき、突然耳の下の毛に気づいて立ち止まった瞬間を覚えています。

While washing my face in the morning, I suddenly noticed the hair under the ears and remembered the moment of hesitation.

このボタンはなに?
関連語

romanization

귀요미

名詞
俗語

(俗語)かわいい子

英語の意味
(slang) cutie
このボタンはなに?

その子犬は本当にかわいこちゃんだったので、みんな笑った。

The puppy was such a cutie that everyone laughed.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★