看板には「水際」という語が書かれていて、道沿いの滑りやすい石について注意を促していた。

The sign displayed the word 'waterside' to warn about slippery stones along the path.

その国の主要な憲法は危機の後に改訂された。

The country's most important constitutions were revised after the crisis.

語学の授業で、先生は「pakkis」という語の定冠詞付き複数形であることを説明しました。

In the language class, the teacher explained that the definite plural form of 'pakkis' was being used.

小道は川の渡り場で枝分かれした。

The path branched at the river crossing.

その食欲旺盛な犬は、私がボウルを置く前に餌を丸ごと平らげてしまった。

The voracious dog devoured the food before I could set the bowl down.

ビールジョッキはパーティーの後、テーブルの上に残っていた。

The beer steins were on the table after the party.

馬は抗議するかのように蹄を地面に打ちつけた。

The horse struck its hooves against the ground in protest.

彼女は長期断食者で、毎月何日も断食しています。

She is a long-term faster who fasts for several days each month.

彼女は2週間続いたその長期断食をやり遂げ、その後、体が軽く感じた。

She completed the long fast that lasted two weeks and felt lighter afterward.

数人のシーク教徒が今日、宗教の自由を求める集会に参加した。

Several Sikhs participated in the demonstration for religious freedom today.