項目一覧(1989)

nguurorgal

動詞

プラール方言自動詞

（何々を食料として）生きる、養う / 〜を糧にして生活する

英語の意味

(Pular, intransitive) to live on, feed oneself with

このボタンはなに？

Ɓe nguurorgal e ndiyam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは水を食料として生きている。

They subsist on water.

このボタンはなに？

詳細

gollitirgol

動詞

プラール方言他動詞

利用する / 使用する

英語の意味

(transitive, Pular) to utilize, employ

このボタンはなに？

Miɗo gollitirgol kompuutere ngam jango.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は勉強のためにコンピューターを利用しています。

I am using the computer to study.

このボタンはなに？

詳細

hawrugol

動詞

プラール方言自動詞

遭遇する / 触れる / 到達する / 見つける

英語の意味

(Pular, intransitive) to encounter, touch, reach, find

このボタンはなに？

Mi hawrugol lammido e leydi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は町で族長に遭遇した。

I encountered the chief in the town.

このボタンはなに？

詳細

fotugol

動詞

プラール方言自動詞

同等である / 等価である

英語の意味

(Pular, intransitive) to be equal with, be equal to

このボタンはなに？

Dimo on fotugol e am.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その人は私と同等です。

That person is equal to me.

このボタンはなに？

詳細

foolondirgol

動詞

プラール方言自動詞

競争する / 競い合う / 対抗する

英語の意味

(Pular, intransitive) to compete with, be in competition against

このボタンはなに？

Mi yiɗi foolondirgol e mawɓe am.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は友達と競争したい。

I want to compete with my friends.

このボタンはなに？

詳細

foolugol

動詞

プラール方言

勝つ / 勝利する

英語の意味

(Pular) to win, be victorious

このボタンはなに？

Mi yiɗi foolugol.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は勝ちたい。

I want to win.

このボタンはなに？

詳細

fijirgol

動詞

プラール方言自動詞

誰かと遊ぶ

英語の意味

(Pular, intransitive) to play with someone

このボタンはなに？

Mi fijirgol e Amina.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はアミナと遊ぶ。

I play with Amina.

このボタンはなに？

詳細

ɗaɓɓugol

動詞

プラール方言他動詞

探す / 捜す / 探し求める

英語の意味

(Pular, transitive) to search, seek, look for

このボタンはなに？

Mi yiɗi ɗaɓɓugol deftere am.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は自分の本を探したい。

I want to search for my book.

このボタンはなに？

詳細

bensondirgol

動詞

プラール方言自動詞

誰かと協議する / 誰かと話し合う / 誰かと相談する

英語の意味

(Pular, intransitive) to confer with someone

このボタンはなに？

Mi bensondirgol e waɗɓe ɓe ngam waɗugo laawol.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はその人たちと計画を立てるために協議します。

I consult with those people to make a plan.

このボタンはなに？

詳細

bensagol

動詞

プラール方言他動詞

授与する（栄誉や称号などを与える）

英語の意味

(Pular, transitive) to confer

このボタンはなに？

Mi bensagol daraja makko.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は彼にその称号を授与します。

I confer the title on him.

このボタンはなに？

詳細

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の編集を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 3

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の新規作成を審査する
例文の編集を審査する
例文の削除を審査する
原文の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 3

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
問題の編集を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 3

編集ガイドライン