沈香は香りの良い木です。

Agarwood is a fragrant wood.

占星術における現在の日付を再入力していただく必要があります。

For the astrological calculations, I need you to re-enter the current date in astrology.

太陽が昇る月宿（占星術における）は、位置や運勢の重要な指標です。

The lunar mansion where the sun rises (in astrology) is an important indicator of position and fortune.

占星術における解釈によれば、私にはうまくいきそうです。

According to astrological interpretation, it should turn out well for me.

私は門から旧暦の日の終わりにおける月の位置を見ました。

I saw the Moon's position at the end of the old lunar day from the gate.

彼には叔父に似た優しさがある。

He has an uncle-like kindness.

私は叔父の家に行きました。

I went to my uncle's house.

母方のおじは私の世話をしてくれます。

My maternal uncle takes care of me.

剣術は彼の大きな誇りです。

Swordsmanship is his great pride.

生徒たちは剣の手の稽古をしています。

The students are practicing the sword technique.