Skip to main content
Last Updated :2026/01/13

~て初めて

Hiragana
てはじめて
Kanji
て初めて
Grammar
Very Easy Japanese
あることがじつげんしたあとで、はじめてつぎのことがわかる、というつながりをあらわすことば
Japanese Meaning
初めて
What is this buttons?

The expression 'for the first time' is used when you only realize something after experiencing it.

Chinese (Simplified) Translation

“〜て初めて”这个表达,用于表示只有在经历过之后才会意识到某件事。

Chinese (Traditional) Translation

「~て初めて」這個表現用於只有在經歷過之後,才會發現或注意到某件事的時候。

Korean Translation

「〜て初めて」라는 표현은 경험하고 나서야 비로소 어떤 것을 깨달았을 때 사용합니다.

Indonesian Translation

Ekspresi 「~て初めて」 digunakan ketika seseorang baru menyadari sesuatu setelah mengalaminya.

Vietnamese Translation

Cách diễn đạt '~て初めて' được dùng khi chỉ nhận ra điều gì đó sau khi đã trải nghiệm nó.

Tagalog Translation

Ang ekspresyong '~て初めて' ay ginagamit kapag napapansin mo ang isang bagay lamang pagkatapos mong maranasan ito.

What is this buttons?

Quizzes for review

「~て初めて」という表現は、経験して初めて何かに気づくときに使います。

See correct answer

The expression 'for the first time' is used when you only realize something after experiencing it.

The expression 'for the first time' is used when you only realize something after experiencing it.

See correct answer

「~て初めて」という表現は、経験して初めて何かに気づくときに使います。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★