Last Updated :2025/10/27

hvad man ikke har i hovedet, må man have i benene

Proverb

計画や物事を前もって考えないと、その分、後で余分な労力(歩くなど)を使わなければならなくなる。 / 準備不足や先を見通さずに行動すると、不足分を後から体で補う必要が生じ、余計な負担や労力がかかることを意味する。

English Meaning
if one is forgetful or doesn't think ahead, one will have to walk more frequently
What is this buttons?

準備も計画もせずに出かけると、ことわざ「頭にないものは足で補わなければならない」が当てはまる。

If you set out without planning, the old proverb applies: what you don't have in your head, you must have in your legs.

What is this buttons?

Quizzes for review

hvad man ikke har i hovedet, må man have i benene

See correct answer

計画や物事を前もって考えないと、その分、後で余分な労力(歩くなど)を使わなければならなくなる。 / 準備不足や先を見通さずに行動すると、不足分を後から体で補う必要が生じ、余計な負担や労力がかかることを意味する。

計画や物事を前もって考えないと、その分、後で余分な労力(歩くなど)を使わなければならなくなる。 / 準備不足や先を見通さずに行動すると、不足分を後から体で補う必要が生じ、余計な負担や労力がかかることを意味する。

See correct answer

hvad man ikke har i hovedet, må man have i benene

Hvis du tager af sted uden forberedelse, gælder det gamle ordsprog: hvad man ikke har i hovedet, må man have i benene.

See correct answer

準備も計画もせずに出かけると、ことわざ「頭にないものは足で補わなければならない」が当てはまる。

準備も計画もせずに出かけると、ことわざ「頭にないものは足で補わなければならない」が当てはまる。

See correct answer

Hvis du tager af sted uden forberedelse, gælder det gamle ordsprog: hvad man ikke har i hovedet, må man have i benene.

Danish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★