Last Updated :2025/10/27

være langt mellem snapsene

Verb
impersonal slang with der as dummy pronoun

良いもの(出来事、作品など)が非常に稀である、つまり良いものがほとんど見られないことを表す。 / 多くの場合、物事が平凡で退屈、質が低い、無個性であるというニュアンスを含む。

English Meaning
(slang, impersonal, with der as dummy pronoun) for the good stuff to be far between; for most [of the things, occurrences, productions etc.] to be unimaginative, boring, inferior etc.
What is this buttons?

最近は良いニュースに関しては、良い出来事がめったに起きないようです。

These days it seems that, when it comes to good news, good things are few and far between.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

良いもの(出来事、作品など)が非常に稀である、つまり良いものがほとんど見られないことを表す。 / 多くの場合、物事が平凡で退屈、質が低い、無個性であるというニュアンスを含む。

良いもの(出来事、作品など)が非常に稀である、つまり良いものがほとんど見られないことを表す。 / 多くの場合、物事が平凡で退屈、質が低い、無個性であるというニュアンスを含む。

See correct answer

være langt mellem snapsene

For tiden ser det ud til at være langt mellem snapsene, når det kommer til gode nyheder.

See correct answer

最近は良いニュースに関しては、良い出来事がめったに起きないようです。

最近は良いニュースに関しては、良い出来事がめったに起きないようです。

See correct answer

For tiden ser det ud til at være langt mellem snapsene, når det kommer til gode nyheder.

Danish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★