Last Updated
：2025/12/08
kto chce psa uderzyć, kij zawsze znajdzie
IPA(Pronunciation)
Proverb
alt-of
alternative
idiomatic
悪意のある人間は、どんなときでも相手を非難したり攻撃したりする口実（理由）を見つけるものだ。
English Meaning
(idiomatic) Alternative form of jak się chce psa uderzyć, to kij się znajdzie.
Quizzes for review
See correct answer
(慣用的) kij się znajdzie に対する jak się chce psa uderzyć の別の形式。
(慣用的) kij się znajdzie に対する jak się chce psa uderzyć の別の形式。
See correct answer
kto chce psa uderzyć, kij zawsze znajdzie
Podczas burzliwej debaty w radzie miasta, Krzysztof zacytował: 'kto chce psa uderzyć, kij zawsze znajdzie', co sprawiło, że dyskusja stała się jeszcze bardziej napięta.
See correct answer
市議会での激しい議論の中、クシシュトフは「犬を殴ろうとする者は必ず杖を見つける」ということわざを引用し、議論がさらに激化する結果となった。
市議会での激しい議論の中、クシシュトフは「犬を殴ろうとする者は必ず杖を見つける」ということわざを引用し、議論がさらに激化する結果となった。
See correct answer
Podczas burzliwej debaty w radzie miasta, Krzysztof zacytował: 'kto chce psa uderzyć, kij zawsze znajdzie', co sprawiło, że dyskusja stała się jeszcze bardziej napięta.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
