Last Updated
：2025/12/08
jak ktoś chce psa uderzyć, to kij zawsze znajdzie
IPA(Pronunciation)
Proverb
alt-of
alternative
idiomatic
理由をつけて人を責めたり攻撃したりしようと思えば、どんな口実でも見つけられる、という意味のポーランド語のことわざ。
English Meaning
(idiomatic) Alternative form of jak się chce psa uderzyć, to kij się znajdzie.
（ canonical ）
（ canonical ）
Quizzes for review
jak ktoś chce psa uderzyć, to kij zawsze znajdzie
See correct answer
(慣用的) kij się znajdzie に対する jak się chce psa uderzyć の別の形式。
(慣用的) kij się znajdzie に対する jak się chce psa uderzyć の別の形式。
See correct answer
jak ktoś chce psa uderzyć, to kij zawsze znajdzie
Mój dziadek zawsze mawiał, że jak ktoś chce psa uderzyć, to kij zawsze znajdzie, co uczyło nas ostrożności w podejmowaniu decyzji.
See correct answer
祖父はいつも「犬を叩こうとすれば、必ず棒が見つかる」と言っており、それが私たちに決断する際の注意を教えてくれました。
祖父はいつも「犬を叩こうとすれば、必ず棒が見つかる」と言っており、それが私たちに決断する際の注意を教えてくれました。
See correct answer
Mój dziadek zawsze mawiał, że jak ktoś chce psa uderzyć, to kij zawsze znajdzie, co uczyło nas ostrożności w podejmowaniu decyzji.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
