Skip to main content
Last Updated :2026/07/25

申もうし訳わけない

Hiragana
もうしわけない
Hepburn romanization
Adjective

apologetic / sorry / regretful / contrite

I'm sorry for causing you trouble, but could you explain it one more time?

Meaning Image
申し訳ない

Word Forms

The basic and commonly used forms of this adjective.

Basic forms
Form Word form Usage
Imperfective form (mizenkei)
Alternative: 申し訳無かろ
Used in forms such as karou; mainly literary.
Continuative form (renyokei)
Alternative: 申し訳無く 申し訳なかっ 申し訳無かっ
Used in forms such as kute and kunai.
Conclusive form (shushikei)
Alternative: 申し訳無い
Ends a sentence.
Attributive form (rentaikei)
Alternative: 申し訳無い
Modifies a noun.
Conditional form (kateikei)
Alternative: 申し訳無けれ
Expresses a condition with kereba.
Imperative form (meireikei)
Alternative: 申し訳無かれ
Rarely used in modern Japanese.
Common forms
Form Word form Usage
Te-form
Alternative: 申し訳無くて
Connects clauses with kute.
Ta-form
Alternative: 申し訳無かった
Expresses the past with katta.
Nai-form
Alternative: 申し訳無くない
Expresses negation with kunai.
Ba-form
Alternative: 申し訳無ければ
Expresses a condition with kereba.
Notes
  • イ形容詞として活用する。「申し訳無い」とも表記される。

Japanese - Multilingual

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★