Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
親の臑を齧る
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To live at one's parents' expense after reaching adulthood, without being financially independent.
Meaning(Japanese)
成人後も経済的に自立せず、親に生活費などを頼って暮らす。
Meaning(English)
To live at one's parents' expense after reaching adulthood, without being financially independent.
Editor's comment

create from word_tag_map: 299972 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
お安い御用だ
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
A phrase said to willingly accept a request, meaning it is no trouble or easy to do.
Meaning(Japanese)
頼み事や依頼を快く引き受けるときに言う言葉。
Meaning(English)
A phrase said to willingly accept a request, meaning it is no trouble or easy to do.
Editor's comment

create from word_tag_map: 299971 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
重荷を下ろす
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To feel relieved after being freed from a burden, responsibility, or worry.
Meaning(Japanese)
負担や責任などから解放されて、気持ちが楽になる。
Meaning(English)
To feel relieved after being freed from a burden, responsibility, or worry.
Editor's comment

create from word_tag_map: 299970 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
思いを寄せる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To have romantic feelings or affection for someone.
Meaning(Japanese)
ある人に恋愛感情や好意を抱く。
Meaning(English)
To have romantic feelings or affection for someone.
Editor's comment

create from word_tag_map: 299969 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
思いを馳せる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to let one's thoughts wander to distant places, people, or past events
Meaning(Japanese)
遠く離れた物事や過去の出来事などについて、心の中であれこれ想像する。
Meaning(English)
to let one's thoughts wander to distant places, people, or past events
Editor's comment

create from word_tag_map: 299968 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
思いも寄らない
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Completely unexpected or not imagined.
Meaning(Japanese)
まったく予想していないさま。考えもしなかったさま。
Meaning(English)
Completely unexpected or not imagined.
Editor's comment

create from word_tag_map: 299967 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
お目に掛かる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to meet or see someone, said humbly of oneself
Meaning(Japanese)
「会う」の謙譲語。人に会うことをへりくだっていう表現。
Meaning(English)
to meet or see someone, said humbly of oneself
Editor's comment

create from word_tag_map: 299965 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
尾鰭が付く
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to become exaggerated by the addition of details that are not true
Meaning(Japanese)
事実にないことが付け加えられて、話が大げさになる。
Meaning(English)
to become exaggerated by the addition of details that are not true
Editor's comment

create from word_tag_map: 299961 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
お開き
Parts of speech
Noun
Meaning(English)
the formal ending or closing of a meeting, party, or other gathering
Meaning(Japanese)
会合や宴会などが終わって解散すること。
Meaning(English)
the formal ending or closing of a meeting, party, or other gathering
Editor's comment

create from word_tag_map: 299960 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
脅しをかける
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to threaten someone in order to frighten or pressure them into doing something
Meaning(Japanese)
相手を恐れさせて従わせるために、害を加えるなどと言って圧力をかける。
Meaning(English)
to threaten someone in order to frighten or pressure them into doing something
Editor's comment

create from word_tag_map: 299959 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★