Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
公にする
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To make secret or private information known to the public.
Meaning(Japanese)
秘密や私的な事柄を、広く人々に知らせる。
Meaning(English)
To make secret or private information known to the public.
Editor's comment

create from word_tag_map: 299936 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
大目玉を食らう
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To be scolded severely.
Meaning(Japanese)
ひどく叱られる。
Meaning(English)
To be scolded severely.
Editor's comment

create from word_tag_map: 299934 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
大盤振舞い
Parts of speech
Noun
Meaning(English)
generous giving of money, goods, or hospitality
Meaning(Japanese)
気前よく人に物や金品を与えたり、ごちそうしたりすること。
Meaning(English)
generous giving of money, goods, or hospitality
Editor's comment

create from word_tag_map: 299933 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
大手を振って歩く
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to behave confidently and openly, without worrying about what others think
Meaning(Japanese)
人目を気にせず、堂々と振る舞う。
Meaning(English)
to behave confidently and openly, without worrying about what others think
Editor's comment

create from word_tag_map: 299932 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
お伺いを立てる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to seek the opinion, decision, or permission of a superior or relevant person
Meaning(Japanese)
目上の人や関係者に判断・許可を求めて意向を尋ねる。
Meaning(English)
to seek the opinion, decision, or permission of a superior or relevant person
Editor's comment

create from word_tag_map: 299930 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
老い先短い
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Old and having only a short time left to live.
Meaning(Japanese)
年老いて、残された寿命が長くないさま。
Meaning(English)
Old and having only a short time left to live.
Editor's comment

create from word_tag_map: 299929 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
お誂え向き
Parts of speech
AdjectivalNoun
Meaning(English)
perfectly suited to a purpose or situation; just what is wanted
Meaning(Japanese)
目的や条件にぴったり合っていて都合がよいこと。
Meaning(English)
perfectly suited to a purpose or situation; just what is wanted
Editor's comment

create from word_tag_map: 299928 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
お預けを食う
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to be kept waiting for something expected or promised just when it seems about to happen
Meaning(Japanese)
期待していたことを目前で待たされ、実現を先延ばしにされる。
Meaning(English)
to be kept waiting for something expected or promised just when it seems about to happen
Editor's comment

create from word_tag_map: 299927 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
縁を切る
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To sever ties or end a relationship or connection with someone.
Meaning(Japanese)
それまで続いていた人間関係やつながりを断つ。
Meaning(English)
To sever ties or end a relationship or connection with someone.
Editor's comment

create from word_tag_map: 299926 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
縁もゆかりもない
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
having no connection or ties whatsoever, whether by blood, place, or association
Meaning(Japanese)
血縁・地縁などの関係やつながりがまったくないこと。
Meaning(English)
having no connection or ties whatsoever, whether by blood, place, or association
Editor's comment

create from word_tag_map: 299925 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★