Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
かちんとくる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To become irritated or offended by someone's words or actions.
Meaning(Japanese)
相手の言動などに腹を立てる。
Meaning(English)
To become irritated or offended by someone's words or actions.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300022 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
肩を並べる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to become equal in ability or status to someone or something
Meaning(Japanese)
ある人や物と同じ程度の実力・地位に達して対等になる。
Meaning(English)
to become equal in ability or status to someone or something
Editor's comment

create from word_tag_map: 300020 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
肩を落とす
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To feel disappointed or discouraged.
Meaning(Japanese)
がっかりして力を落とす。
Meaning(English)
To feel disappointed or discouraged.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300019 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
片や片や
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Used to contrast two things or situations: on the one hand ... on the other hand.
Meaning(Japanese)
一方では、もう一方では、というように二つの事柄を対比して述べる語。
Meaning(English)
Used to contrast two things or situations: on the one hand ... on the other hand.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300018 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
肩の荷が下りる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to feel relieved after being freed from a responsibility or worry
Meaning(Japanese)
責任や心配事がなくなり、気持ちが楽になる。
Meaning(English)
to feel relieved after being freed from a responsibility or worry
Editor's comment

create from word_tag_map: 300016 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
型に嵌る
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To become confined to a fixed pattern or way of thinking, losing originality or freshness.
Meaning(Japanese)
一定の形式や考え方にとらわれ、個性や新鮮さがなくなる。
Meaning(English)
To become confined to a fixed pattern or way of thinking, losing originality or freshness.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300015 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
片手間に
Parts of speech
Adverb
Meaning(English)
in spare moments or as a side task, rather than as one's main work
Meaning(Japanese)
本業や主な仕事の合間に、ついでに行うさま。
Meaning(English)
in spare moments or as a side task, rather than as one's main work
Editor's comment

create from word_tag_map: 300014 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
片っ端から
Parts of speech
Adverb
Meaning(English)
one after another without distinction or exception
Meaning(Japanese)
順序や区別を問わず、次々にすべてに及ぶさま。
Meaning(English)
one after another without distinction or exception
Editor's comment

create from word_tag_map: 300012 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
形ばかりの
Parts of speech
Adnominal
Meaning(English)
merely formal or nominal, lacking real substance or sincerity
Meaning(Japanese)
形式だけで実質や誠意が伴わないさま。
Meaning(English)
merely formal or nominal, lacking real substance or sincerity
Editor's comment

create from word_tag_map: 300011 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
固唾を飲む
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to hold one's breath in tense anticipation while watching how events unfold
Meaning(Japanese)
緊張して息をこらし、事の成り行きを見守る。
Meaning(English)
to hold one's breath in tense anticipation while watching how events unfold
Editor's comment

create from word_tag_map: 300010 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★