Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
ガソリンを食う
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To consume a large amount of gasoline or fuel.
Meaning(Japanese)
自動車などが燃料として多くのガソリンを消費する。
Meaning(English)
To consume a large amount of gasoline or fuel.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300044 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
間髪を入れず
Parts of speech
Adverb
Meaning(English)
immediately, without the slightest delay
Meaning(Japanese)
少しの間も置かずに、すぐに行うさま。
Meaning(English)
immediately, without the slightest delay
Editor's comment

create from word_tag_map: 300043 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
噛んで含めるように
Parts of speech
Adverb
Meaning(English)
In a patient and detailed manner, explaining something so it can be easily understood.
Meaning(Japanese)
よく理解できるように、細かく丁寧に説明するさま。
Meaning(English)
In a patient and detailed manner, explaining something so it can be easily understood.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300042 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
勘定に入れる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To include as a factor in a calculation, judgment, or decision.
Meaning(Japanese)
判断や計算の材料として考慮に含める。
Meaning(English)
To include as a factor in a calculation, judgment, or decision.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300041 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
関心を払う
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To pay attention to and care about something.
Meaning(Japanese)
物事に注意を向け、気にかける。
Meaning(English)
To pay attention to and care about something.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300040 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
感極まる
Parts of speech
Verb
Meaning(English)
to be overcome with emotion, such as joy, sorrow, or deep feeling
Meaning(Japanese)
強い感動や喜び・悲しみなどで、心がいっぱいになり抑えきれなくなる。
Meaning(English)
to be overcome with emotion, such as joy, sorrow, or deep feeling
Editor's comment

create from word_tag_map: 300038 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
借りを作る
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To become indebted to someone for a favor or help received, with an implied need to repay it later.
Meaning(Japanese)
他人から恩恵や助けを受け、後で返礼や埋め合わせをすべき状態になる。
Meaning(English)
To become indebted to someone for a favor or help received, with an implied need to repay it later.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300037 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
体を張る
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to put oneself physically at risk or make a bodily sacrifice in order to face a dangerous or difficult task
Meaning(Japanese)
危険や困難を覚悟して、自分の身を投げ出して物事に取り組む。
Meaning(English)
to put oneself physically at risk or make a bodily sacrifice in order to face a dangerous or difficult task
Editor's comment

create from word_tag_map: 300036 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
体を壊す
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to damage one's health and become ill
Meaning(Japanese)
健康を損ない、病気になる。
Meaning(English)
to damage one's health and become ill
Editor's comment

create from word_tag_map: 300035 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
可もなく不可もなし
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Neither especially good nor bad; ordinary or mediocre.
Meaning(Japanese)
特に良い点も悪い点もなく、普通であるさま。
Meaning(English)
Neither especially good nor bad; ordinary or mediocre.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300033 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★