Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
声を掛ける
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to call out to or speak to someone
Meaning(Japanese)
相手に呼びかけたり話しかけたりする。
Meaning(English)
to call out to or speak to someone
Editor's comment

create from word_tag_map: 300164 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
声を荒げる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To raise one's voice in anger, excitement, or agitation.
Meaning(Japanese)
怒りや興奮などで声を大きく荒々しくする。
Meaning(English)
To raise one's voice in anger, excitement, or agitation.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300163 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
功を奏する
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to produce a good result or have the desired effect, especially after effort or ingenuity
Meaning(Japanese)
努力や工夫などがよい結果を生む。
Meaning(English)
to produce a good result or have the desired effect, especially after effort or ingenuity
Editor's comment

create from word_tag_map: 300161 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
言を俟たない
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Needless to say; requiring no further explanation.
Meaning(Japanese)
改めて言うまでもない。
Meaning(English)
Needless to say; requiring no further explanation.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300158 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
甲乙付け難い
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Difficult to judge which of two or more things is better or superior.
Meaning(Japanese)
二つ以上のものの優劣や差を判断しにくいさま。
Meaning(English)
Difficult to judge which of two or more things is better or superior.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300159 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
口実を設ける
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To make up a plausible reason or excuse for doing or avoiding something.
Meaning(Japanese)
何かを行うため、または避けるためのもっともらしい理由や言い訳を作る。
Meaning(English)
To make up a plausible reason or excuse for doing or avoiding something.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300160 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
現場を踏む
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to experience a place or situation firsthand and learn its realities through direct involvement
Meaning(Japanese)
実際にその場所や状況に身を置いて、経験や実態を知る。
Meaning(English)
to experience a place or situation firsthand and learn its realities through direct involvement
Editor's comment

create from word_tag_map: 300157 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
言語に絶する
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
So extreme or intense that it cannot be adequately expressed in words.
Meaning(Japanese)
言葉では言い表せないほど程度が甚だしい。
Meaning(English)
So extreme or intense that it cannot be adequately expressed in words.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300156 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
見当をつける
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to make a rough guess or estimate about the direction, extent, content, or nature of something
Meaning(Japanese)
だいたいの方向・程度・内容などを推測して判断する。
Meaning(English)
to make a rough guess or estimate about the direction, extent, content, or nature of something
Editor's comment

create from word_tag_map: 300154 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
健康を害する
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to become unwell or develop an illness
Meaning(Japanese)
体調を悪くしたり、病気になったりする。
Meaning(English)
to become unwell or develop an illness
Editor's comment

create from word_tag_map: 300153 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★