Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
腰が低い
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
humble, polite, and modest in one's attitude toward others
Meaning(Japanese)
へりくだっていて、相手に対する態度が丁寧で控えめである。
Meaning(English)
humble, polite, and modest in one's attitude toward others
Editor's comment

create from word_tag_map: 300177 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
心を許す
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To trust someone and let down one's guard, becoming open or friendly with them.
Meaning(Japanese)
相手を信頼して警戒心を解き、打ち解ける。
Meaning(English)
To trust someone and let down one's guard, becoming open or friendly with them.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300176 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
心を砕く
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to be deeply concerned about something and devote careful thought or effort to it
Meaning(Japanese)
ある事柄について深く気にかけ、あれこれと気を配ったり心配したりする。
Meaning(English)
to be deeply concerned about something and devote careful thought or effort to it
Editor's comment

create from word_tag_map: 300174 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
心を躍らす
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To feel excited or elated with anticipation or joy.
Meaning(Japanese)
期待や喜びで気持ちが高ぶる。
Meaning(English)
To feel excited or elated with anticipation or joy.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300173 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
心なしか
Parts of speech
Adverb
Meaning(English)
somehow; for no clear reason, as one vaguely feels
Meaning(Japanese)
はっきりした根拠はないが、なんとなくそう感じられるさま。
Meaning(English)
somehow; for no clear reason, as one vaguely feels
Editor's comment

create from word_tag_map: 300170 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
心置きなく
Parts of speech
Adverb
Meaning(English)
Without reserve or hesitation; freely and with peace of mind.
Meaning(Japanese)
遠慮や気兼ねをせず、安心して物事を行うさま。
Meaning(English)
Without reserve or hesitation; freely and with peace of mind.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300169 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
信を問う
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to seek the judgment or mandate of the public or electorate on one's policies or actions
Meaning(Japanese)
政治家や政党などが、自らの方針や行動について国民や有権者の判断を仰ぐ。
Meaning(English)
to seek the judgment or mandate of the public or electorate on one's policies or actions
Editor's comment

create from word_tag_map: 300168 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
錦を飾る
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To return to one’s hometown after achieving success or rising in status.
Meaning(Japanese)
出世や成功を遂げて故郷へ帰る。
Meaning(English)
To return to one’s hometown after achieving success or rising in status.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300167 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
声を張る
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to raise or project one's voice loudly
Meaning(Japanese)
大きな声を出すように声を強く出す。
Meaning(English)
to raise or project one's voice loudly
Editor's comment

create from word_tag_map: 300166 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
声を弾ませる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to speak in a bright, lively tone because of happiness or excitement
Meaning(Japanese)
うれしさや興奮で、声の調子を明るくはずむようにする。
Meaning(English)
to speak in a bright, lively tone because of happiness or excitement
Editor's comment

create from word_tag_map: 300165 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★