Edit histories of example sentences（3320）
Edited 3 days ago
BooQs
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
カタツムリは自らの壳で体を守りながら、ゆっくりと歩む。
Original's SSML
Edited 3 days ago
BooQs
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
カタツムリは自らの壳で体を守りながら、ゆっくりと歩む。
Japanese Translation
カタツムリは自らの壳で体を守りながら、ゆっくりと歩む。
English Translation
The snail protects its body with its shell while moving slowly.
Edited 3 days ago
BooQs
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
古い民話では、羊の鳴き声「メェー」を表す漢字として、『咪』が使われることがある。
Original's SSML
Edited 3 days ago
BooQs
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
古い民話では、羊の鳴き声「メェー」を表す漢字として、『咪』が使われることがある。
Japanese Translation
古い民話では、羊の鳴き声「メェー」を表す漢字として、『咪』が使われることがある。
English Translation
In old folktales, a Chinese character that phonetically renders the sound of a sheep's bleat (baa) is sometimes used.
Edited 3 days ago
BooQs
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
この水は偣で飲むことができません。
Japanese Translation
この水は偣で飲むことができません。
Original's SSML
Edited 3 days ago
BooQs
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
彼は嘎と笑った。
Japanese Translation
彼は嘎と笑った。
Original's SSML
Edited 3 days ago
BooQs
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
その公園には众が集まっていました。
Japanese Translation
その公園には众が集まっていました。
Original's SSML
Edited 3 days ago
BooQs
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
◌̂はラテン文字の発音区別記号です。
Japanese Translation
◌̂はラテン文字の発音区別記号です。
Original's SSML
Edited 3 days ago
BooQs
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
彼はついに目標に达し、チーム全員を驚かせた。
Original's SSML
Edited 3 days ago
BooQs
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
彼はついに目標に达し、チーム全員を驚かせた。
Japanese Translation
彼はついに目標に达し、チーム全員を驚かせた。
Original's SSML
