Edit histories of example sentences（3320）
Edited 2 days ago
BooQs
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
彼は緊張すると、無意識に眨した。
Original's SSML
Edited 2 days ago
BooQs
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
彼は緊張すると、無意識に眨した。
Japanese Translation
彼は緊張すると、無意識に眨した。
English Translation
When he gets nervous, he unconsciously blinks.
Edited 2 days ago
BooQs
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
彼は瞩のように彼女をじっと見つめた。
Japanese Translation
彼は瞩のように彼女をじっと見つめた。
Original's SSML
Edited 2 days ago
BooQs
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
氙は希ガスの一つで、化学記号はXeです。
Japanese Translation
氙は希ガスの一つで、化学記号はXeです。
Original's SSML
Edited 2 days ago
BooQs
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
彼の耴は特徴的で、すぐに彼を見つけることができます。
Japanese Translation
彼の耴は特徴的で、すぐに彼を見つけることができます。
Original's SSML
Edited 2 days ago
BooQs
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
氮は地球の大気の約78％を占めています。
Japanese Translation
氮は地球の大気の約78％を占めています。
Original's SSML
Edited 2 days ago
BooQs
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
彼の計画は垉のように崩れ落ちた。
Japanese Translation
彼の計画は垉のように崩れ落ちた。
Original's SSML
Edited 2 days ago
BooQs
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
この森は木々が丯で、なかなか進めません。
Japanese Translation
この森は木々が丯で、なかなか進めません。
Original's SSML
Edited 2 days ago
BooQs
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
終日奔走した後、彼は萙のような表情を浮かべていた。
Original's SSML
Edited 2 days ago
BooQs
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
終日奔走した後、彼は萙のような表情を浮かべていた。
Japanese Translation
終日奔走した後、彼は萙のような表情を浮かべていた。
English Translation
After a day of non-stop activity, he wore an expression that looked completely exhausted.
