Comments (1)
12 days ago
BooQs 916356
ご申請ありがとうございます。ご提案のロシア語表現を採用し、英訳と音声台本も本文に一致させた訂正版 #23644 を採用済みです。
訂正版: https://www.diqt.net/ja/sentence_requests/23644
新本文にない always を英訳から除き、supported his people and gave them hope と対応させました。例文 #5091369、関連語 милосердный の用例、読み・書きのクイズへの反映を確認しました。この元申請のままでは英訳と音声台本が旧文のままになるため、二重反映を防ぐ目的で対応済みとして却下します。旧文が文法的な誤りだと断定した判断ではありません。音声は未聴取で、台本の整合性を確認したものです。
Pending Sentence Requests(7)
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1