Comments (1)
12 दिन अघि
BooQs 916356
ご申請ありがとうございます。ご提案のロシア語表現を採用し、英訳と音声台本も本文に一致させた訂正版 #23644 を採用済みです。
訂正版: https://www.diqt.net/ja/sentence_requests/23644
新本文にない always を英訳から除き、supported his people and gave them hope と対応させました。例文 #5091369、関連語 милосердный の用例、読み・書きのクイズへの反映を確認しました。この元申請のままでは英訳と音声台本が旧文のままになるため、二重反映を防ぐ目的で対応済みとして却下します。旧文が文法的な誤りだと断定した判断ではありません。音声は未聴取で、台本の整合性を確認したものです。
स्वीकृतिको प्रतीक्षामा रहेका उदाहरण वाक्यका सम्पादन हेर्नुहोस्(7)
शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनका सेटिङहरू
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- दोहोरिन सक्ने शब्दकोश प्रविष्टिको नाम थप्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
उदाहरण वाक्य सम्पादनका सेटिङहरू
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
प्रश्न सम्पादनका सेटिङहरू
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- प्रश्न सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1