Last Updated:2025/10/30

大口をたたいても、実際の行動に移さず、成果が伴わないこと。 / 口先だけで実績や結果が伴わないという意味。 / 言葉ばかりで、実際の行動や成果が乏しい状態を示す。

See correct answer

vorba lungă, sărăcia omului

Edit Histories(0)
Source Word

vorba lungă, sărăcia omului

Proverb

大口をたたいても、実際の行動に移さず、成果が伴わないこと。 / 口先だけで実績や結果が伴わないという意味。 / 言葉ばかりで、実際の行動や成果が乏しい状態を示す。

English Meaning
great talkers are little doers
What is this buttons?

村の年寄りたちはいつも『大口をたたいても』と言って、ほめ言葉だけでは食べ物は手に入らないと彼を警告した。

The village elders kept saying 'all talk and no action' to warn him that praise alone won't put food on the table.

What is this buttons?

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★