Quizzes for review
Bătrânii din sat îi tot repetau: 'vorba lungă, sărăcia omului', ca să-l avertizeze că laudele nu pun mâncare pe masă.
See correct answer
村の年寄りたちはいつも『大口をたたいても』と言って、ほめ言葉だけでは食べ物は手に入らないと彼を警告した。
See correct answer
Bătrânii din sat îi tot repetau: 'vorba lungă, sărăcia omului', ca să-l avertizeze că laudele nu pun mâncare pe masă.
Related words
vorba lungă, sărăcia omului
Proverb
大口をたたいても、実際の行動に移さず、成果が伴わないこと。 / 口先だけで実績や結果が伴わないという意味。 / 言葉ばかりで、実際の行動や成果が乏しい状態を示す。
English Meaning
great talkers are little doers
Romanian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen word deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
