strzeżonego Pan Bóg strzeże

IPA(Pronunciation)

idiomatic

注意している人を神も守る／用心するに越したことはない／備えあれば憂いなし / 慎重に行動する人は災難を避けられる

English Meaning

(idiomatic) better safe than sorry

Strzeżonego Pan Bóg strzeże, dlatego zawsze warto zachować ostrożność, aby uniknąć niepotrzebnych problemów.

守られた者は神が守るので、不要なトラブルを避けるために常に注意を払うことが賢明です。

God protects what is guarded, so it is always wise to exercise caution to avoid unnecessary troubles.