parlant del rei de Roma, entra per la porta

IPA(Pronunciation)

Phrase

idiomatic

噂をすればその人が現れる / 誰かの噂をしていると、その人が実際に現れることがあるという意味

English Meaning

speak of the devil and he shall appear; speak of the devil

Justament, parlant del rei de Roma, entra per la porta un vell amic que no havíem vist en anys.

ちょうどそのとき、噂をすればその人が現れるかのように、何年も会っていなかった古い友人がドアから入ってきた。