ude af stand til

IPA(Pronunciation)

uninflected

能力がない / 無力な / ～できない

English Meaning

incapable

Efter lægens vurdering var han ude af stand til at genoptage arbejdet på grund af sin kroniske rygsmerte.

医師の診断によれば、彼は慢性的な腰痛のために仕事に復帰する能力がないと判断されました。

According to the doctor's assessment, he was unable to resume work because of his chronic back pain.