robić dobrą minę do złej gry

IPA(Pronunciation)

Verb

idiomatic imperfective intransitive

困難な状況や不利な立場にあっても、表情や態度には出さず、あたかも平気なふりをすること。

English Meaning

(idiomatic, intransitive) to grin and bear it (to pretend that the situation at hand is acceptable)

Mimo niespodziewanych trudności, Janek postanowił robić dobrą minę do złej gry, wierząc, że wszystko się ułoży.

予期しない困難にもかかわらず、ヤネクはすべてがうまくいくと信じ、困難を受け入れる決断をしました。

Despite unexpected difficulties, Janek decided to grin and bear it, believing that everything would work out.

zrobić dobrą minę do złej gry

（ perfective ）