翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - Unsolved
- Masculine inanimate noun with stem alternation лёд-/льд-. Singular forms are common; plural forms (льды, льдов, etc.) are used for kinds/masses of ice, sea ice, or ice floes. The locative singular льду is used especially after в/на: на льду, во льду.
- Masculine inanimate noun; plural forms exist but are relatively uncommon for the mass/weather meaning.
- Существительное женского рода, неодушевлённое; обычное склонение на -ка.
- Masculine inanimate hard-stem noun; accusative equals nominative. Stress is on the second syllable: сугро́б.
- Субстантивированное прилагательное среднего рода; склоняется по адъективному типу. Означает одушевлённое существо, но в единственном числе винительный падеж совпадает с именительным: животное.
- Существительное женского рода, одушевлённое; обычное склонение на -а.
- Masculine animate noun; accusative forms follow the genitive.
- The vowel о of the ending-bearing stem is lost in oblique forms: щенок → щенка.
コップに氷があります。
В стакане лёд.
コップに氷があります。
В стакане лёд.
Explanation
コップに氷があります。
лёд
Word Forms
Representative inflected forms of this noun.
| Form | Word form | Features |
|---|---|---|
| nominative singular |
Variant:
лед
|
Nominative / Singular / Case: Nominative / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| genitive singular | Genitive / Singular / Case: Genitive / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| dative singular | Dative / Singular / Case: Dative / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| accusative singular |
Variant:
лед
|
Accusative / Singular / Case: Accusative / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| instrumental singular | Instrumental / Singular / Case: Instrumental / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| prepositional singular | Prepositional / Singular / Case: Prepositional / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| locative singular | Locative / Singular / Case: Locative / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| nominative plural | Nominative / Plural / Case: Nominative / Number: Plural / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| genitive plural | Genitive / Plural / Case: Genitive / Number: Plural / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| dative plural | Dative / Plural / Case: Dative / Number: Plural / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| accusative plural | Accusative / Plural / Case: Accusative / Number: Plural / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| instrumental plural | Instrumental / Plural / Case: Instrumental / Number: Plural / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| prepositional plural | Prepositional / Plural / Case: Prepositional / Number: Plural / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
Notes
草の上に霜が降りています。
На траве лежит иней.
草の上に霜が降りています。
На траве лежит иней.
Explanation
草の上に霜が降りています。
иней
Word Forms
Representative inflected forms of this noun.
| Form | Word form | Features |
|---|---|---|
| nominative singular |
Variant:
и́ней
|
Nominative / Singular / Case: Nominative / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| genitive singular |
Variant:
и́нея
|
Genitive / Singular / Case: Genitive / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| dative singular |
Variant:
и́нею
|
Dative / Singular / Case: Dative / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| accusative singular |
Variant:
и́ней
|
Accusative / Singular / Case: Accusative / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| instrumental singular |
Variant:
и́неем
|
Instrumental / Singular / Case: Instrumental / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| prepositional singular |
Variant:
и́нее
|
Prepositional / Singular / Case: Prepositional / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| nominative plural |
Variant:
и́неи
|
Nominative / Plural / Case: Nominative / Number: Plural / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| genitive plural |
Variant:
и́неев
|
Genitive / Plural / Case: Genitive / Number: Plural / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| dative plural |
Variant:
и́неям
|
Dative / Plural / Case: Dative / Number: Plural / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| accusative plural |
Variant:
и́неи
|
Accusative / Plural / Case: Accusative / Number: Plural / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| instrumental plural |
Variant:
и́неями
|
Instrumental / Plural / Case: Instrumental / Number: Plural / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| prepositional plural |
Variant:
и́неях
|
Prepositional / Plural / Case: Prepositional / Number: Plural / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
Notes
屋根からつららが下がっています。
На крыше висит сосулька.
屋根からつららが下がっています。
На крыше висит сосулька.
Explanation
屋根からつららが下がっています。
сосулька
Word Forms
Representative inflected forms of this noun.
| Form | Word form | Features |
|---|---|---|
| singular nominative | lemma / Singular / Nominative / Case: Nominative / Number: Singular / Gender: Feminine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| singular genitive | Singular / Genitive / Case: Genitive / Number: Singular / Gender: Feminine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| singular dative | Singular / Dative / Case: Dative / Number: Singular / Gender: Feminine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| singular accusative | Singular / Accusative / Case: Accusative / Number: Singular / Gender: Feminine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| singular instrumental |
Variant:
сосулькою
|
Singular / Instrumental / Case: Instrumental / Number: Singular / Gender: Feminine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| singular prepositional | Singular / Prepositional / Case: Prepositional / Number: Singular / Gender: Feminine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| plural nominative | Plural / Nominative / Case: Nominative / Number: Plural / Gender: Feminine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| plural genitive | Plural / Genitive / Case: Genitive / Number: Plural / Gender: Feminine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| plural dative | Plural / Dative / Case: Dative / Number: Plural / Gender: Feminine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| plural accusative | Plural / Accusative / Case: Accusative / Number: Plural / Gender: Feminine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| plural instrumental | Plural / Instrumental / Case: Instrumental / Number: Plural / Gender: Feminine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun | |
| plural prepositional | Plural / Prepositional / Case: Prepositional / Number: Plural / Gender: Feminine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
Notes
私は大きな吹きだまりが見えます。
Я вижу большой сугроб.
私は大きな吹きだまりが見えます。
Я вижу большой сугроб.
Explanation
私は大きな吹きだまりが見えます。
сугроб
Word Forms
Representative inflected forms of this noun.
| Form | Word form | Features |
|---|---|---|
| sg nominative |
Variant:
сугро́б
|
Singular / Nominative / Case: Nominative / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| sg genitive |
Variant:
сугро́ба
|
Singular / Genitive / Case: Genitive / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| sg dative |
Variant:
сугро́бу
|
Singular / Dative / Case: Dative / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| sg accusative |
Variant:
сугро́б
|
Singular / Accusative / Case: Accusative / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| sg instrumental |
Variant:
сугро́бом
|
Singular / Instrumental / Case: Instrumental / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| sg prepositional |
Variant:
сугро́бе
|
Singular / Prepositional / Case: Prepositional / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| pl nominative |
Variant:
сугро́бы
|
Plural / Nominative / Case: Nominative / Number: Plural / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| pl genitive |
Variant:
сугро́бов
|
Plural / Genitive / Case: Genitive / Number: Plural / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| pl dative |
Variant:
сугро́бам
|
Plural / Dative / Case: Dative / Number: Plural / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| pl accusative |
Variant:
сугро́бы
|
Plural / Accusative / Case: Accusative / Number: Plural / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| pl instrumental |
Variant:
сугро́бами
|
Plural / Instrumental / Case: Instrumental / Number: Plural / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
| pl prepositional |
Variant:
сугро́бах
|
Plural / Prepositional / Case: Prepositional / Number: Plural / Animacy: inanimate / Part of speech: noun |
Notes
外はみぞれです。
На улице слякоть.
外はみぞれです。
На улице слякоть.
Explanation
外はみぞれです。
слякоть
( Base form )
( romanization )
( Genitive )
( Nominative Plural )
( Genitive Plural )
( adjective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( Nominative Singular )
( Nominative Plural )
( Genitive Singular )
( Genitive Plural )
( Dative Singular )
( Dative Plural )
( Accusative Singular )
( Accusative Plural )
( Instrumental Singular )
( Instrumental Plural )
( Prepositional Singular )
( Plural Prepositional )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( dated Nominative Singular )
( dated Nominative Plural )
( dated Genitive Singular )
( dated Genitive Plural )
( dated Dative Singular )
( dated Dative Plural )
( Accusative dated Singular )
( Accusative dated Plural )
( dated Instrumental Singular )
( dated Instrumental Plural )
( dated Prepositional Singular )
( dated Plural Prepositional )
花に花粉があります。
Пыльца на цветах.
花に花粉があります。
Пыльца на цветах.
Explanation
花に花粉があります。
пыльца
( Base form )
( romanization )
( Genitive )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( Nominative Singular )
( Genitive Singular )
( Dative Singular )
( Accusative Singular )
( Instrumental Singular )
( Instrumental Singular )
( Prepositional Singular )
これは小さい動物です。
Это маленькое животное.
これは小さい動物です。
Это маленькое животное.
Explanation
これは小さい動物です。
животное
Word Forms
Representative inflected forms of this noun.
| Form | Word form | Features |
|---|---|---|
| nominative singular | Nominative / Singular / Case: Nominative / Number: Singular / Gender: Neuter / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| genitive singular | Genitive / Singular / Case: Genitive / Number: Singular / Gender: Neuter / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| dative singular | Dative / Singular / Case: Dative / Number: Singular / Gender: Neuter / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| accusative singular | Accusative / Singular / Case: Accusative / Number: Singular / Gender: Neuter / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| instrumental singular | Instrumental / Singular / Case: Instrumental / Number: Singular / Gender: Neuter / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| prepositional singular | Prepositional / Singular / Case: Prepositional / Number: Singular / Gender: Neuter / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| nominative plural | Nominative / Plural / Case: Nominative / Number: Plural / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| genitive plural | Genitive / Plural / Case: Genitive / Number: Plural / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| dative plural | Dative / Plural / Case: Dative / Number: Plural / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| accusative plural | Accusative / Plural / Case: Accusative / Number: Plural / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| instrumental plural | Instrumental / Plural / Case: Instrumental / Number: Plural / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| prepositional plural | Prepositional / Plural / Case: Prepositional / Number: Plural / Animacy: animate / Part of speech: noun |
Notes
私のペットは眠っています。
Мой питомец спит.
私のペットは眠っています。
Мой питомец спит.
Explanation
私のペットは眠っています。
питомец
( Base form )
( romanization )
( Genitive )
( Nominative Plural )
( Genitive Plural )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( Nominative Singular )
( Nominative Plural )
( Genitive Singular )
( Genitive Plural )
( Dative Singular )
( Dative Plural )
( Accusative Singular )
( Accusative Plural )
( Instrumental Singular )
( Instrumental Plural )
( Prepositional Singular )
( Plural Prepositional )
私には犬がいます。
У меня есть собака.
私には犬がいます。
У меня есть собака.
Explanation
私には犬がいます。
собака
Word Forms
Representative inflected forms of this noun.
| Form | Word form | Features |
|---|---|---|
| nominative singular | Nominative / Singular / Case: Nominative / Number: Singular / Gender: Feminine / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| genitive singular | Genitive / Singular / Case: Genitive / Number: Singular / Gender: Feminine / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| dative singular | Dative / Singular / Case: Dative / Number: Singular / Gender: Feminine / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| accusative singular | Accusative / Singular / Case: Accusative / Number: Singular / Gender: Feminine / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| instrumental singular |
Variant:
собакою
|
Instrumental / Singular / Case: Instrumental / Number: Singular / Gender: Feminine / Animacy: animate / Part of speech: noun |
| prepositional singular | Prepositional / Singular / Case: Prepositional / Number: Singular / Gender: Feminine / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| nominative plural | Nominative / Plural / Case: Nominative / Number: Plural / Gender: Feminine / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| genitive plural | Genitive / Plural / Case: Genitive / Number: Plural / Gender: Feminine / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| dative plural | Dative / Plural / Case: Dative / Number: Plural / Gender: Feminine / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| accusative plural (animate) | Accusative / Plural / Case: Accusative / Number: Plural / Gender: Feminine / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| instrumental plural | Instrumental / Plural / Case: Instrumental / Number: Plural / Gender: Feminine / Animacy: animate / Part of speech: noun | |
| prepositional plural | Prepositional / Plural / Case: Prepositional / Number: Plural / Gender: Feminine / Animacy: animate / Part of speech: noun |
Notes
私には子犬がいます。
У меня есть щенок.
私には子犬がいます。
У меня есть щенок.
Explanation
私には子犬がいます。
щенок
Word Forms
Representative inflected forms of this noun.
| Form | Word form | Features |
|---|---|---|
| sg nominative |
Variant:
щено́к
|
lemma / Singular / Nominative / Case: Nominative / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: animate / Part of speech: noun |
| sg genitive |
Variant:
щенка́
|
Singular / Genitive / Case: Genitive / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: animate / Part of speech: noun |
| sg dative |
Variant:
щенку́
|
Singular / Dative / Case: Dative / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: animate / Part of speech: noun |
| sg accusative |
Variant:
щенка́
|
Singular / Accusative / animate / Case: Accusative / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: animate / Part of speech: noun |
| sg instrumental |
Variant:
щенко́м
|
Singular / Instrumental / Case: Instrumental / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: animate / Part of speech: noun |
| sg prepositional |
Variant:
щенке́
|
Singular / Prepositional / Case: Prepositional / Number: Singular / Gender: Masculine / Animacy: animate / Part of speech: noun |
| pl nominative |
Variant:
щенки́
|
Plural / Nominative / Case: Nominative / Number: Plural / Animacy: animate / Part of speech: noun |
| pl genitive |
Variant:
щенко́в
|
Plural / Genitive / Case: Genitive / Number: Plural / Animacy: animate / Part of speech: noun |
| pl dative |
Variant:
щенка́м
|
Plural / Dative / Case: Dative / Number: Plural / Animacy: animate / Part of speech: noun |
| pl accusative |
Variant:
щенко́в
|
Plural / Accusative / animate / Case: Accusative / Number: Plural / Animacy: animate / Part of speech: noun |
| pl instrumental |
Variant:
щенка́ми
|
Plural / Instrumental / Case: Instrumental / Number: Plural / Animacy: animate / Part of speech: noun |
| pl prepositional |
Variant:
щенка́х
|
Plural / Prepositional / Case: Prepositional / Number: Plural / Animacy: animate / Part of speech: noun |
Notes
Loading...