激しい嵐の後、修復者たちは屋根に新たな命を吹き込みました。

After a severe storm, the restorers gave the roof new life.

倉庫には、すべての瓶に対して十分な蓋がありませんでした。

In the warehouse, there were not enough covers for all the jars.

夕暮れ時、私は古い邸宅の屋根に座って本を読んでいました。

At sunset, I was reading a book while sitting on the roof of an old mansion.

古城の屋根のおかげで、その外観にはロマンチックな魅力が漂っていた。

Thanks to the roof of the ancient castle, its appearance exuded a romantic charm.

ジャムがこぼれないように、私は急いで瓶に小さな蓋をしました。

I quickly put the small lid on the jar so that the jam wouldn't spill.

私は古いレシピの保管をその蓋に任せ、その蓋が信頼に値すると考えた。

I entrusted the lid with safeguarding my ancient recipe, believing it deserved trust.

お母さんはハチミツの新鮮さを保つために、瓶を蓋で丁寧に閉めました。

Mom carefully closed the jar with a lid to preserve the freshness of the honey.

おじいさんは古い家の屋根裏で見つかったアンティークな瓶の蓋についての物語を語りました。

Grandpa told tales about the lids of antique bottles found in the attic of an old house.

私は瓶のふたたちに新しいラベルを贈り、常にきちんと見えるようにしました.

I gave the lids of the jars new labels so that they always looked neat.

彼女ははちみつの新鮮さを保つために、小さな蓋で瓶を閉じました。

She sealed the jar with a small lid to preserve the honey's freshness.