Search results- Japanese - English
Keyword:
ただばたらき
Kanji
ただ働き
Verb
Japanese Meaning
ただばたらき：対価や報酬を受け取らずに働くこと。また、どれだけ働いても見返りや成果が得られない状態で働くこと。
Easy Japanese Meaning
おかねやほうびをもらわないでしごとをするようす。またはがんばってもむだになるしごとをするようす。
Chinese (Simplified) Meaning
无偿工作 / 徒劳无功地工作
Chinese (Traditional) Meaning
無償工作 / 徒勞無功地工作
Korean Meaning
보수 없이 일하다 / 무급으로 일하다 / 헛되이 일하다
Vietnamese Meaning
làm không công, không được trả lương / làm uổng công, không đạt kết quả
Tagalog Meaning
magtrabaho nang libre / magtrabaho nang walang kabuluhan
Related Words
しまだ
Kanji
島田 / 嶋田
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。表記には「島田」「嶋田」などがある。 / 地名として用いられることもある固有名詞。 / 主に「島田髷（しまだまげ）」の略として、美容・髪型に関連して使われることがある。
Easy Japanese Meaning
おもににほんじんにみられるみょうじのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏（岛田/嶋田） / （人名）岛田
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏（島田／嶋田）
Korean Meaning
일본의 성씨(島田·嶋田)
Vietnamese Meaning
họ Shimada (tiếng Nhật) / họ Shimada viết bằng kanji 島田/嶋田
Related Words
あんた
Pronoun
alt-of
alternative
dialectal
informal
Japanese Meaning
二人称の代名詞。「あなた」と同様に相手を指すが、くだけた、やや乱暴・ぞんざいな響きを持つ表現。 / 親しい間柄や、口論・けんか腰の場面などで相手を呼ぶときに用いられる言い方。 / 一部の方言や古風な言い方としても用いられる「あなた」の口語的・俗語的な形。
Easy Japanese Meaning
友人などにくだけてつかうあなたのいみのことば
Chinese (Simplified) Meaning
你（非正式；第二人称单数） / 你（口语或方言用法）
Chinese (Traditional) Meaning
你（非正式或方言用法） / 第二人稱單數代詞（口語、較隨便）
Korean Meaning
(비격식·방언) 너 / (거칠게) 당신
Vietnamese Meaning
mày (khẩu ngữ, suồng sã; đôi khi thô) / cậu/bạn (khẩu ngữ) / anh/chị (xưng hô thân mật hoặc suồng sã)
Related Words
あらた
Kanji
新た
Adjective
Japanese Meaning
あらた（新た）: 形容動詞。新しいさま。今までになかった、または改められて新しくなったさま。 / 「新たに」の形で、副詞的にも用いられ、物事をもう一度やり直すさまや、気持ちなどを改めるさまを表す。
Easy Japanese Meaning
いままでとちがってあたらしくなるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
新的 / 全新的 / 重新的
Chinese (Traditional) Meaning
新的；全新的 / 再度開始的；重新進行的 / 新穎的；嶄新的
Korean Meaning
새로운 / 새로 시작된 / 새로 갱신된
Vietnamese Meaning
mới, mới mẻ / khác, thêm (một cái nữa) / lại từ đầu; làm lại, làm mới
Related Words
しらたき
Kanji
白滝
Noun
Japanese Meaning
糸状または細い紐状に加工したこんにゃく食品。鍋物や煮物などに用いられる。 / 白い布を広げたように見える滝の俗称。また、そのように見える滝の名称。
Easy Japanese Meaning
水が白いきぬのように、ながれおちるようすのたき
Chinese (Simplified) Meaning
如白布铺展般的瀑布 / 白练般的瀑布 / 呈白色水幕状的瀑布
Chinese (Traditional) Meaning
如白布鋪展般的瀑布 / 白色飛瀑的稱呼
Korean Meaning
하얀 천을 펼쳐 놓은 듯 보이는 폭포 / 그런 형상의 폭포를 이르는 말
Vietnamese Meaning
thác nước trắng như tấm vải trải rộng / thác trắng trông như dải lụa trắng / tên gọi thác nước có dòng chảy trắng xòe rộng
Related Words
しんたろう
Kanji
慎太郎
Proper noun
Japanese Meaning
慎太郎 / 慎太朗 / 伸太朗 / 伸太郎 / 新太郎 / 真太郎
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。いくつかのかんじでかかれることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名，常见写法有“慎太郎、慎太朗、伸太朗、伸太郎、新太郎、真太郎”。
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名（慎太郎／慎太朗／伸太朗／伸太郎／新太郎／真太郎）
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 여러 한자 표기를 가진 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật Bản / tên riêng nam (có thể viết bằng kanji: 慎太郎, 慎太朗, 伸太朗, 伸太郎, 新太郎, 真太郎)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
Related Words
けんたろう
Kanji
健太郎
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。さまざまな漢字表記があり、一般的には「健太郎」「健太朗」「賢太郎」「謙太朗」などがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとの なまえ。いろいろな かんじの けんたろう が ある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名（常见写法：健太郎、健太朗、贤太郎、谦太朗）
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 男性名字（常見漢字寫法：健太郎、健太朗、賢太郎、謙太朗）
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 여러 한자 표기(健太郎·健太朗·賢太郎·謙太朗)를 가진 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật
Tagalog Meaning
Kentarō; pangalang panlalaki sa Hapon / Pangalan ng lalaki sa Hapon na maaaring isulat sa kanji bilang 健太郎/健太朗/賢太郎/謙太朗
Related Words
んだ
Phrase
Japanese Meaning
のだ」の口語的縮約形で、理由・説明・確認などを表す終助詞的な表現。文末で用いられ、「〜のだ」「〜のです」のくだけた言い方に相当する。 / 東北方言などで用いられる終助詞「んだ」で、相手の発言を受けて「そうだ」「そうです」と肯定・同意・確認する意味を表す。
Easy Japanese Meaning
とうほくのことばで そうだよ という気持ちをあらわす くだけた言いかた
Chinese (Simplified) Meaning
是这样 / 对啊 / 没错
Chinese (Traditional) Meaning
是這樣 / 沒錯 / 是的
Korean Meaning
그렇다 / 그래 / 맞다
Vietnamese Meaning
đúng vậy / là vậy / vậy đó
Related Words
んだ
Phrase
abbreviation
alt-of
contraction
Japanese Meaning
説明・確認・理由づけなどを表す終助詞的な表現 / 「のだ」の口語的な短縮形 / 感情や判断を込めて事柄を述べるときに用いる表現
Easy Japanese Meaning
わけやりのようすや、せつめいをやわらかくつけくわえるときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
是……的（用于说明、强调） / 表示解释或陈述理由、背景的语气
Chinese (Traditional) Meaning
（のだ的縮略）表示說明、解釋的語氣 / 表示斷定、強調或理由 / 口語句末用法，帶有是…的的語感
Korean Meaning
のだ의 축약형 / 설명·강조의 어기를 나타내는 표현 / 이유·배경을 밝혀 말할 때 쓰는 말
Vietnamese Meaning
dạng rút gọn của のだ / hư từ kết câu mang sắc thái giải thích, nhấn mạnh
Related Words
じれったい
Kanji
焦れったい
Adjective
Japanese Meaning
もどかしくて、いらいらする気持ちを抱かせるさま。思うように事が運ばず、焦りや苛立ちを感じる状態。
Easy Japanese Meaning
うまくすすまず、まっているあいだに、はやくしてほしいとつよくおもうきもち
Chinese (Simplified) Meaning
令人着急的 / 恼人的 / 焦急不耐烦的
Chinese (Traditional) Meaning
令人煩躁的 / 急躁的、不耐煩的 / 令人著急的
Korean Meaning
답답한 / 안달나는 / 짜증나는
Vietnamese Meaning
bực bội / khó chịu / sốt ruột
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
