Search results- Japanese - English
Keyword:
世話
Hiragana
せわ
Noun
Japanese Meaning
世話、世話をする、助ける、好意
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつのために、みてあげたり、たすけたりすること。
Chinese (Simplified) Meaning
照料 / 帮忙 / 关照
Chinese (Traditional) Meaning
照顧 / 關照 / 幫忙
Korean Meaning
돌봄, 보살핌 / 도움, 신세 / 수발
Vietnamese Meaning
sự chăm sóc / sự trông nom / sự giúp đỡ
Tagalog Meaning
pag-aalaga / pag-aasikaso / tulong
Related Words
お
Kanji
尾 / 峰 / 丘 / 魚 / 麻 / 苧
Noun
Japanese Meaning
接頭辞として、丁寧・美化・尊敬などを表す「お」。名詞では単独で用いられることはほぼなく、仮名遣いや記号として扱われる。 / 仮名の一つ「お（オ）」。五十音図の第5段第1行に位置する仮名文字。 / 記号「オ」。書物などで注や項目を示すために用いられる符号。 / 漢字「尾」。動物の尻にある突き出た部分（しっぽ）、列車の最後尾などを意味する名詞。 / 漢字「峰／丘」。山の頂きや小高い山、丘などの意味をもつ名詞。 / 漢字「魚」。魚類、または魚の肉を指す名詞。 / 漢字「麻／苧」。アサやカラムシなどの植物、およびそれらから取れる繊維・糸を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
おは、しょせきなどでつかうしるしや、しっぽ、やまのいただき、さかな、あさなどをさすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
书籍中使用的符号“オ” / 尾巴；拖尾 / 山丘；山峰
Chinese (Traditional) Meaning
尾巴；刷子；裙襬拖尾 / 魚 / 麻或苧麻；由其樹皮纖維製成的線或紗
Korean Meaning
꼬리 / 봉우리, 언덕 / 삼·모시 또는 그 섬유로 만든 실
Vietnamese Meaning
đuôi; chổi; đuôi váy / cá / cây gai/ramie; sợi từ vỏ thân
Tagalog Meaning
buntot; brotsa; hulihan ng tren / tuktok; burol / halamang rami o abaka; sinulid/hibla mula rito
Related Words
＼(^o^)／
Hiragana
ばんざい
Kanji
万歳
Symbol
dated
sarcastic
Japanese Meaning
バンザイのポーズを表す顔文字・絵文字。喜び・勝利・祝福などのポジティブな感情を表現する。 / 文脈によっては投げやりな気持ちや諦め、絶望感などを自嘲気味・皮肉を込めて表す顔文字としても使われる。
Easy Japanese Meaning
よろこびやあきらめの気持ちを、かおの絵であらわすときに使うきごう
Chinese (Simplified) Meaning
（过时）表示“万岁”、欢呼庆祝的颜文字 / （讽）表示绝望、无奈、自嘲的颜文字
Chinese (Traditional) Meaning
（較舊）舉手歡呼的顏文字；萬歲、慶祝。 / （諷刺）表示絕望、無奈的顏文字；我慘了。
Korean Meaning
만세를 나타내는 이모티콘 / 절망·포기를 비꼬아 나타내는 이모티콘
Vietnamese Meaning
Biểu tượng cảm xúc “banzai”; hô muôn năm, ăn mừng. / Mỉa mai: biểu thị tuyệt vọng, bất lực.
Tagalog Meaning
Emotikon ng pagdiriwang: “Mabuhay!”/banzai / Sarkastikong emotikon ng kawalan ng pag-asa; desperasyon (FML)
Related Words
世話を焼く
Hiragana
せわをやく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
相手のためを思って、必要以上に手助けや干渉をすること。面倒をよく見てあげる一方で、お節介と受け取られることもある行為。
Easy Japanese Meaning
あいてのことをなんでもしようとして、すこしやりすぎてしまうようにてつだう
Chinese (Simplified) Meaning
多管闲事 / 过分操心、过度帮忙 / 爱插手他人事务
Chinese (Traditional) Meaning
多管閒事 / 過度幫忙 / 愛操心別人的事
Korean Meaning
남의 일에 참견하다 / 오지랖을 부리다 / 지나치게 도와주다
Vietnamese Meaning
xen vào, can thiệp chuyện người khác / lo chuyện bao đồng; giúp đỡ quá mức / chăm lo thái quá đến mức gây phiền
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
しお
Kanji
入
Counter
Japanese Meaning
しお（入）は、主に布を染料に浸す作業や、その回数を数える際に用いられた、やや古風な助数詞です。 / 布や糸などを染めるときに、染液へ「一度浸す」ことを「一入（ひとしお）」のように数える場合の単位です。 / 現代では一般にはあまり用いられず、「一入（ひとしお）うれしい」のような慣用的・比喩的表現に限って見られることが多い語です。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、そめるときにぬのをひたすかいすうをかぞえることば
Chinese (Simplified) Meaning
古：计布料染色时浸染次数的量词
Chinese (Traditional) Meaning
古：計算布料浸入染液次數的量詞 / 指一次浸染的單位
Korean Meaning
(고어) 염색할 때 직물을 염료에 담그는 횟수를 세는 단위 / 염색에서 담금 한 번을 뜻하는 셈
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm lần ngâm vải trong thuốc nhuộm (cổ) / lượt ngâm nhuộm (cổ)
Tagalog Meaning
bilang para sa bawat pagbabad ng tela sa tina (makaluma) / pantukoy-bilang sa ulit ng pagbabad sa pangkulay (makaluma)
Related Words
おぎゃあ
Interjection
Japanese Meaning
赤ん坊の泣き声を表す語。特に生まれたばかりの赤ん坊が泣く声。「おぎゃあおぎゃあ泣く」などの形で用いる。 / 赤ちゃんが激しく、または盛んに泣いているようすを表す間投詞的な擬声語。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんが生まれたときなどにあげるないているこえをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
（拟声）婴儿的哭声 / 表示婴儿出生时的哭喊 / 哇哇（婴儿哭声）
Chinese (Traditional) Meaning
嬰兒哭聲的擬聲語 / 形容嬰兒啼哭的感嘆詞
Korean Meaning
아기 울음소리를 나타내는 의성어 / 갓난아이가 우는 소리를 흉내 낸 말
Vietnamese Meaning
Tiếng khóc của em bé / Từ tượng thanh “oe oe” của trẻ sơ sinh
Related Words
あきお
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前 / 「あきお」は多くの漢字表記を持つ男性の名前で、用いられる漢字によって「明るい」「あきらか」「章・彰（あきらかにする）」「哲（知恵・道理）」「朗（ほがらか）」「雄（たくましい男）」「夫（おとこ・夫）」「生（いのち・うまれる）」などのイメージが込められる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。さまざまなかんじであらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男名 / 日本男性名字的读音，常见写法有“章男、昭男、明夫”等
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật (Akio) / tên nam có thể viết bằng nhiều chữ Hán Nhật khác nhau
Tagalog Meaning
Akio; pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang lalaking Hapones
Related Words
おしろ
Kanji
後ろ
Noun
Japanese Meaning
物や人の後方、背後、背中側を指す方言・古風な言い方。標準語「うしろ（後ろ）」に相当する。
Easy Japanese Meaning
からだやもののうしろがわをさすことば。うしろとおなじいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
后面 / 背后 / 后方
Chinese (Traditional) Meaning
背後 / 後面 / 後方
Korean Meaning
뒤 / 뒤편 / 후방
Vietnamese Meaning
phía sau / đằng sau / phần sau
Related Words
ぱおーん
Hiragana
ぱおおん
Interjection
Japanese Meaning
象が鳴く声を表す擬音語・擬声語。間投詞的にも用いられ、冗談めかして自分の気分や落胆・脱力感などを表すこともある。
Easy Japanese Meaning
ぞうがなくときのこえをまねしたことばで、おどろきやおもしろさをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
模仿大象叫声的拟声词 / 表示大象叫声的感叹词
Chinese (Traditional) Meaning
模仿大象叫聲的擬聲語 / 表示大象鳴叫的感嘆語
Korean Meaning
코끼리의 울음소리를 본뜬 소리 / 코끼리의 울음소리를 흉내 내는 감탄사
Vietnamese Meaning
(tượng thanh) tiếng voi rống / tiếng voi kêu (bắt chước)
Related Words
あおい
Kanji
青い
Adjective
Japanese Meaning
青い: 主に色が青色であることを表す形容詞。空や海、若葉などの色を指す。 / 蒼い: 深くくすんだような青色、または血の気が引いた顔色などを表すこともある。 / 未熟であるさま、経験が浅いさまを比喩的に表すこともある。
Easy Japanese Meaning
そらやうみのようにあおくみえるいろでみどりにちかいこともある
Chinese (Simplified) Meaning
蓝色的 / 绿色的
Chinese (Traditional) Meaning
藍色的 / 綠色的
Korean Meaning
파란 / 푸른 / 초록빛의
Vietnamese Meaning
xanh lam; xanh dương / xanh lá; xanh lục
Tagalog Meaning
asul / berde / luntian
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
