Search results- Japanese - English
Keyword:
～かえって
Hiragana
かえって
Kanji
却って
Grammar
Japanese Meaning
むしろ; 代わりに; より良い; あまりない
Easy Japanese Meaning
こうなるとおもったのとちがい、よくないほうにそのぎょうこうがかわるときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
反而 / 相反地 / 却
Chinese (Traditional) Meaning
反而 / 相反地 / 卻
Korean Meaning
오히려, 도리어 / 반대로, 예상과 달리 / 대신에
Vietnamese Meaning
trái lại; ngược lại (so với dự đoán) / hóa ra lại...; ai dè lại... (kết quả trái mong đợi) / thay vì A thì B (diễn tả kết quả ngược dự định)
卻
Onyomi
キャク
Kunyomi
かえって
Character
Hyōgai
alt-of
alternative
kanji
uncommon
Japanese Meaning
かわる。あらためる。しりぞく。しりぞける。しりごみする。しりぞけて受けない。かえって。さかさまに。かえって。さかさまに。それにもかかわらず。かえって。いっそう。ますます。かえって。さかさまに。それにもかかわらず。かえって。いっそう。ますます。かえって。さかさまに。それにもかかわらず。かえって。いっそう。ますます。かわる。あらためる。しりぞく。しりぞける。しりごみする。しりぞけて受けない。かえって。さかさまに。それにもかかわらず。かえって。いっそう。ますます。かわる。あらためる。しりぞく。しりぞける。しりごみする。しりぞけて受けない。かえって。さかさまに。それにもかかわらず。かえって。いっそう。ますます。かわる。あらためる。しりぞく。しりぞける。しりごみする。しりぞけて受けない。かえって。さかさまに。それにもかかわらず。かえって。いっそう。ますます。
Easy Japanese Meaning
卻は却のむかしの字。いみはかえってやぎゃくに。
Chinese (Simplified) Meaning
反而；相反地 / 但是（表示转折）
Chinese (Traditional) Meaning
反而 / 相反地 / （表示轉折）然而、但是
Korean Meaning
오히려 / 도리어 / 반대로
Vietnamese Meaning
trái lại / thay vào đó
Tagalog Meaning
sa halip / bagkus / sa kabaligtaran
かえって
Kanji
帰って
Verb
Japanese Meaning
変える・帰る・替える などの可能性がある「かえる」という動詞の連用形・未然形として用いられる。「かえって」は一般に副詞化して「予想に反して」「それどころか、逆に」といった意味を表す。
Easy Japanese Meaning
よくないと思うことをするとき、そうしないほうがいいという気持ちをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
改变 / 更改 / 变更
Chinese (Traditional) Meaning
改變 / 更改 / 使變化
Korean Meaning
바꾸다 / 교체하다 / 교환하다
Vietnamese Meaning
thay đổi / đổi / biến đổi
Tagalog Meaning
baguhin / palitan
Related Words
かえって
Kanji
却って
Adverb
Japanese Meaning
それどころか / むしろ / ますます
Easy Japanese Meaning
よそうとちがって、そうすると、ぎゃくのことになるようす。わるいほうに、もっとなるときにつかうことがおおい
Chinese (Simplified) Meaning
反而 / 相反地 / 倒
Chinese (Traditional) Meaning
反而 / 相反地 / 更是
Korean Meaning
오히려 / 도리어 / 반대로
Vietnamese Meaning
trái lại; ngược lại / lại càng; thậm chí còn hơn
Tagalog Meaning
sa halip / sa kabaligtaran / lalo pa
Related Words
かえって
Kanji
却って
Adverb
Japanese Meaning
予想や期待に反して、逆の結果になるさま / ある行為や状況が、望ましい結果とは反対に悪い結果を招くさま / ある状態が、むしろ一層その程度を強めるさま
Easy Japanese Meaning
そうなるとおもったこととはちがうけっかになるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
反而 / 相反地 / 反倒
Chinese (Traditional) Meaning
反而 / 相反地 / 更加
Korean Meaning
오히려 / 도리어 / 반대로
Vietnamese Meaning
trái lại; ngược lại / lại càng; càng thêm / không ngờ lại (đi ngược mong đợi)
Tagalog Meaning
sa kabaligtaran / sa halip / bagkus
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
