Last Updated：2026/01/03
Sentence
She tried to solve the problem immediately, but it rather made the situation worse.
Chinese (Simplified) Translation
她想要马上解决问题，但反而使情况恶化了。
Chinese (Traditional) Translation
她試圖立刻解決問題，卻反而使情況惡化了。
Korean Translation
그녀는 문제를 바로 해결하려 했지만, 오히려 상황을 악화시켜 버렸다.
Vietnamese Translation
Cô ấy cố gắng giải quyết vấn đề ngay lập tức, nhưng ngược lại đã làm tình hình trở nên tồi tệ hơn.
Quizzes for review
See correct answer
She tried to solve the problem immediately, but it rather made the situation worse.
She tried to solve the problem immediately, but it rather made the situation worse.
See correct answer
彼女は問題をすぐに解決しようとしたが、～かえって状況を悪化させてしまった。
Related words
～かえって
Hiragana
かえって
Kanji
却って
Grammar
Japanese Meaning
むしろ; 代わりに; より良い; あまりない
Easy Japanese Meaning
こうなるとおもったのとちがい、よくないほうにそのぎょうこうがかわるときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
反而 / 相反地 / 却
Chinese (Traditional) Meaning
反而 / 相反地 / 卻
Korean Meaning
오히려, 도리어 / 반대로, 예상과 달리 / 대신에
Vietnamese Meaning
trái lại; ngược lại (so với dự đoán) / hóa ra lại...; ai dè lại... (kết quả trái mong đợi) / thay vì A thì B (diễn tả kết quả ngược dự định)
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
