Search results- Japanese - English

顔映し

Hiragana
おもはゆし / かおはゆし
Kanji
面映し
Adjective
archaic
Japanese Meaning
恥ずかしさや後ろめたさのあまり、顔を赤らめているさま。また、そのようにきまり悪く感じているさま。
Easy Japanese Meaning
はずかしくて、かおがあかくなるようす。わるいことをしたとおもい、きまりがわるいとき。
Chinese (Simplified)
脸红的 / 害羞的 / 心里有愧的
What is this buttons?

He turned as red as a red-faced.

Chinese (Simplified) Translation

他的脸像被映照一样红了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

顔文字

Hiragana
かおもじ
Noun
Japanese Meaning
顔の表情を記号や文字で表したもの / コンピュータや携帯電話などで用いられる表情記号 / 感情や気持ちを文章中で視覚的に補足するための記号表現
Easy Japanese Meaning
かおのようすやきもちをもじやきごうであらわすもの。
Chinese (Simplified)
用字符组合成的表情符号 / 以文本字符表示情绪或表情的符号
What is this buttons?

She uses a lot of emoticons in her messages.

Chinese (Simplified) Translation

她在消息中使用很多颜文字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

アヘ顔

Hiragana
あへがお
Noun
slang
Japanese Meaning
性交や性的快感の絶頂時に浮かべる、脱力したり白目をむいたりするなどの誇張された表情を指す俗語。主にアダルト漫画、アダルトアニメ、ポルノ作品などで用いられる。
Easy Japanese Meaning
とてもきもちよくてぼんやりしたへんなかおをさすことば。おとなむけでつかわれる。
Chinese (Simplified)
性高潮时的脸部表情(俚语) / 性行为中夸张、扭曲的“高潮脸”
What is this buttons?

Seeing her o-face, he got excited.

Chinese (Simplified) Translation

看到她的高潮表情,他感到兴奋。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

顔の道具

Hiragana
かおのどうぐ
Noun
Japanese Meaning
顔の道具:顔に備わっている各部位や特徴をまとめて指す、ややくだけた・比喩的な言い方。例:目・鼻・口・耳・眉などの総称。 / 転じて、表情や顔つき、顔立ちといった、顔が与える印象そのものを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
かおのめやはなやくちなど、かおのぶぶんをまとめてよぶことば
Chinese (Simplified)
五官 / 面部特征
What is this buttons?

She looked at his facial features and immediately understood that he was lying.

Chinese (Simplified) Translation

她盯着他脸上的表情,很快就看出他在撒谎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

顔が利く

Hiragana
かおがきく
Verb
Japanese Meaning
評判や地位、人脈などによって、ある場所や社会的な場面で影響力を持ち、便宜をはかってもらえたり、特別な扱いを受けられたりすること。 / 顔なじみが多く、その場にいる人たちからよく知られていて、頼み事を通しやすい状態にあること。
Easy Japanese Meaning
その人のなまえやつながりで、人にたのんだり、ねがいごとをとおしやすいようす
Chinese (Simplified)
有名望而有影响力 / 有人脉,能说得上话 / 仗着面子能通融
What is this buttons?

He has influence through his reputation in this town, so he can make anything go smoothly.

Chinese (Simplified) Translation

他在这个镇上很有人脉,所以什么事都能顺利办成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

顔を合わせる

Hiragana
かおをあわせる
Verb
Japanese Meaning
人と直接会うこと / 試合や競争などで相手と対戦すること / 互いに相手に向き合うこと
Easy Japanese Meaning
人と人がじかに会って、話したり、同じばめんに出たりすること
Chinese (Simplified)
见面 / 同台出演 / 对阵
What is this buttons?

I am planning to meet him tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我打算明天和他见面。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

顔はめパネル

Hiragana
かおはめぱねる
Noun
Japanese Meaning
顔はめパネル:観光地やイベント会場などに設置される、人物やキャラクターなどのイラストや写真が描かれ、顔の部分だけがくり抜かれていて、そこに自分の顔をはめて写真撮影を楽しむためのパネル。
Easy Japanese Meaning
人のかおをあてはめてあそぶ、しゃしんをとるためのたてのいた
Chinese (Simplified)
供拍照用的脸孔穿孔展板 / 可把脸伸入孔中拍照的合影板 / 带脸部空位的卡通拍照板
What is this buttons?

The children were playing with the face in the hole board in the park.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们在公园里玩带人脸洞的立牌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

顔はめ看板

Hiragana
かおはめかんばん
Noun
Japanese Meaning
顔写真などをはめ込むために顔の部分がくり抜かれた看板。観光地やイベント会場などで、人物やキャラクターの体の部分に自分の顔を当てて写真撮影を楽しむためのもの。
Easy Japanese Meaning
人の顔のところにあなをあけた板で、そこから顔を出して写真をとるもの
Chinese (Simplified)
带有脸部镂空、供人把脸伸进去合影的看板/立板 / 景点或活动现场用于游客插脸拍照的道具板 / 趣味“插脸”拍照板
What is this buttons?

A new face in the hole board was installed in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里新设置了一个可以把脸伸进去合影的看板。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

失顔症

Hiragana
しつがんしょう
Noun
informal
Japanese Meaning
失顔症(しつがんしょう)は、人の顔を視覚的に認識・識別する能力が著しく低下または欠如している状態を指す神経学的な症状・障害。英語の “prosopagnosia” に相当する。 / 表情や顔立ちから相手を見分けることが困難で、家族や友人、有名人などの顔を見ても誰なのか分からない、識別できない状態。 / 脳損傷や先天的な要因などにより、顔認識を担う脳の機能がうまく働かないことで生じる症状の総称。
Easy Japanese Meaning
人のかおを見てもだれか分からなくなる、びょうきやしょうがいのこと
Chinese (Simplified)
无法识别人脸的认知障碍 / 面孔失认症 / 对熟人面部难以辨认的状况
What is this buttons?

He has prosopagnosia, which makes it very difficult to remember faces.

Chinese (Simplified) Translation

他有脸盲症,记住面孔非常困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★