Last Updated：2026/01/08
Sentence
He turned as red as a red-faced.
Chinese (Simplified) Translation
他的脸像被映照一样红了。
Chinese (Traditional) Translation
他的臉像被映照似的變紅了。
Korean Translation
그는 얼굴이 벌겋게 달아올랐다.
Indonesian Translation
Wajahnya memerah seperti pantulan.
Vietnamese Translation
Mặt anh ấy đỏ ửng.
Tagalog Translation
Namula ang kanyang mukha.
Quizzes for review
See correct answer
He turned as red as a red-faced.
See correct answer
彼は顔映しのように赤くなった。
Related words
顔映し
Hiragana
おもはゆし / かおはゆし
Kanji
面映し
Adnominal
archaic
Japanese Meaning
恥ずかしさや後ろめたさのあまり、顔を赤らめているさま。また、そのようにきまり悪く感じているさま。
Easy Japanese Meaning
はずかしくて、かおがあかくなるようす。わるいことをしたとおもい、きまりがわるいとき。
Chinese (Simplified) Meaning
脸红的 / 害羞的 / 心里有愧的
Chinese (Traditional) Meaning
臉紅的 / 羞愧的 / 心虛的
Korean Meaning
얼굴이 붉어지는 / 부끄러워하는 / 양심에 가책을 느끼는
Indonesian
merah padam (karena malu) / malu; tersipu-sipu / merasa bersalah; tidak enak hati
Vietnamese Meaning
đỏ mặt vì xấu hổ / xấu hổ, thẹn thùng / áy náy, thấy có lỗi
Tagalog Meaning
namumula sa hiya / nahihiya / nakokonsensya
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
